1997-12-27

中小企业共济基金贷款需求激增/为防连锁破产 较上月增逾5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“票据贴现”日均也达13亿韩元……增加30%国际货币基金组织(IMF)救助金融之后,中小企业共济事业基金的贷款需求大幅增加。 据中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)26日消息,在交易企业倒闭致所收票据违约时提供的第1号贷款(防止连锁倒闭贷款)业绩,本月以来日均达到3亿3000万韩元。 这比上月之前日均5700多万韩元增加了5倍以上。 第2号贷款(票据贴现贷款)上月之前日均不足10亿韩元,本月以来达到13亿韩元,增加30%。 因此,该中央会共济事业团因共济基金的贷款财源不足,无法及时提供资金支援。即便贷款获批,由于资金不足,也要一周后才能变现,中小企业主怨声载道。 反映这一趋势,共济基金窗口每天有100多名中小企业主前来咨询贷款。这也说明中小企业的违约在增加,且商业银行不办理票据贴现。 一位中小企业社长诉苦说:“最近有交易的某商业银行不但不做票据贴现,还提前收回了现有贷款的20%。” 中小企业界认为,即便是为应对当前资金流动严重受阻的时期,对中小企业的支援资金也应继续扩大。中小企业界期待金大中总统当选人对培育中小企业抱有强烈意志,以及下届执政党将共济基金财源规模扩大至5000亿韩元的承诺。 另一方面,中小企业协同组合中央会计划将明年财政特别融资资金中确定支援的350亿韩元于上半年提前执行,必要时还将建议通过追加更正预算增加支援金额。

阅读韩文原文