1997-12-27

29日讨论集团间业务交换“大交易”/全国经济人联合会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“汽车、半导体、造船、PCS等需自律结构调整谈判”全经联将于29日召开30大集团企划调整室长会议,协商集团间业务转让与受让等自律性结构调整方案。 全经联相关人士26日表示:“为打破主力行业重复投资与设备过剩带来的后遗症,需要财界自律性的结构调整谈判。”“因此召开探讨集团间业务转让及收购等问题的企划调整室长会议。” 此次兼作年终会的会议,是在总统当选人金大中近期与全经联会长崔钟贤等经济五团体会长会面时敦促“尽快清理成为企业经营负担的不良企业”之后举行的,备受关注。 财界预计,企划调整室长们有可能推动就被视为因设备过剩后遗症而需结构调整的代表性行业——汽车、半导体、造船、钢铁、个人移动通信(PCS)、航空等,按集团展开大交易(大谈判)。 金融机构与财经院也介入财阀的结构调整,财界认为明年1月前后有可能形成全财界层面的划时代业务合并方案。 全经联相关人士称:“现在的情况类似于1980年新军部为改善汽车、造船、发电设备产业供给过剩,让现代、大宇、LG、Kia等相关集团间相互转让业务的局面。”“若新政府将自律调整交给全经联等,这一谈判将正式推进。”

阅读韩文原文