1997-12-26

房价下跌致“不景气特殊行情消失”/拍卖法庭亦冷清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎成交件数减少达38%/IMF寒流冲击…11月撤销增加71%在经济不景气时反而享受特殊景气效果的拍卖法庭,在猛烈袭来的国际货币基金组织(IMF)寒流面前也无力支撑。 据首尔地方法院25日消息,今年截至11月进入拍卖的不动产为5171件,较去年同期5072件增加约2%,但实际成交的不动产为4905件,较去年同期5358件大幅减少约10%。 此外,由于不动产拍卖价款远低于债权额,申请拍卖者撤回拍卖的情况也接连出现。 10至11月两个月间因上述原因撤回的件数为592件,较去年同期增加45%。 尤其是IMF寒流全面袭来的11月,更是原原本本反映出极为严重的萧条。 11月一个月进入拍卖的不动产为479件,与去年494件相差不大,但撤回件数为255件,较去年149件大幅增加71%;相反,成交件数为184件,较去年296件减少38%。 首尔地方法院执行官事务所一位相关人士表示:“在以成交告结的案件中,有相当数量不动产因买受人未能筹措到价款而放弃、重新进入招标,因此实际成交的不动产大幅减少。” 他还坦言:“仅今年上半年,拍卖法庭还挤得无处落脚,如今却因无人而气氛冷清”,“手续费收入下降,事务所运营令人担忧”。

阅读韩文原文