1997-12-26

示范餐厅获运营资金支持/明年8月前指定3000处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎首尔市每家店最多3000万韩元,合计150亿韩元首尔市25日表示,将从明年上半年起对中低价示范餐饮店提供每家店3000万韩元以内的运营资金支持。 为此,首尔市将在明年1月底前经各自治区示范餐饮店指定审议会审议,第一阶段指定3000家示范餐饮店,并于明年上半年受理示范餐饮店培育资金申请,提供约150亿韩元(约500家店)规模的贷款支持。 此前,首尔市作为抑制餐饮价格上涨、让市民能以卫生设施和无负担价格用餐的示范餐饮店培育计划的一环,曾提供每家店3000万韩元以内的营业设施改善资金,但支持运营资金尚属首次。 此次提供的运营资金条件为年利率3%、1年宽限期后2年等额分期偿还;首尔市计划在明年8月前追加指定3000家示范餐饮店,并于明年下半年追加提供150亿韩元规模的示范餐饮店培育资金。 另外,首尔市决定对被指定为示范餐饮店的店铺免除1年的卫生监督检查。

阅读韩文原文