1997-12-26

建设技术研究院院长河镇奎(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎扩充设施与装备,强化产学合作体制/“跃升为世界级研究所”/推进扩大与日、法、英、俄等国交流建设相关机构的“一山时代”开启。 韩国建设技术研究院、国立建设试验所、建设交通公务员教育院等建设与交通相关的3个政府机构,近期在一山新城大化洞建成建设中心并完成入驻。该中心占地4万坪,配备研究设施、试验设施、教育设施等。 随着承担建设与交通技术开发核心环节——研究、试验、教育的机构集中入驻,今后可将研究人员用作建设交通公务员的教学力量。 尤其是建设技术研究院自1983年成立以来,15年间未能拥有自有研究所与试验所,寄居他处,如今终于在建设中心安家。 院长河振奎表示,配合入驻,将大幅扩充组织与人力、设施与装备,同时制定研究院发展十年规划,将其发展为世界级研究机构。 以下是与河院长的一问一答。 ——计划以何方向运营研究院? ▲以此次入驻建设中心为契机,将踏实推进去年以来推动的十年中长期计划。为此已在院内设立“研究院发展委员会”。将重点推进组织与人力运营革新、设施与装备扩充、财源扩充、研究院职能多元化、对外合作强化。 ——因IMF救助金融,预计政府将实行紧缩财政,社会间接资本(SOC)投资也将缩减。建设领域研发的振兴对策如何? ▲由于IMF救助金融,SOC投资缩减不可避免,国内建设景气形势预计也将更为艰难。但危机即是机会。为振兴研发投资,首要的是确保研究预算。将力争把目前仅占建设交通部预算0.2%的建设技术开发投资费,到2000年提升至2%水平。同时将与大学、企业等建立有机合作体制,全力推进技术开发。 ——建设技术开发中,将成果应用于现场与研究结果同样重要。以何种方式推广已开发技术? ▲每年在首尔和地方面向业界与学界人士举办研究成果发布会。同时向业界提供研究院取得的技术,近期还开设了为业界解决困难提供咨询的窗口。 ——计划如何推进与外国的交流? ▲已与日本国土开发技术研究中心、中国建筑科学研究院及建筑技术研究院、法国桥梁与路面中央研究所、英国建筑院、俄罗斯冻土研究所等签订技术交流协定。将通过与这些机构的相互交流研讨会、座谈会扩大研究交流。

阅读韩文原文