1997-12-25 | 이효영

食品·生活用品价格没有刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎香皂、水果罐头、咖啡伴侣等大面积涨价 受汇率暴涨影响,进口成品或原辅材料完全依赖进口的加工食品、生活用品接连涨价。 据流通业界24日消息,Dongwon Industries将甜玉米(340克)的出厂价从650韩元上调至900韩元,涨幅高达38.5%;祐成食品将葡萄干(220克)从540韩元上调至700韩元,涨幅29.6%。 罐头专业企业华南产业也将黄桃(4号)、白桃(4号)的出厂价从990韩元上调至1100韩元,涨幅11.1%。 大象将发酵调味料味元的价格上调10%左右。味元100克装出厂价从原来的410韩元上调至450韩元,涨幅9.8%;500克装从2000韩元上调至2200韩元,涨幅10%。 宝洁自22日起将象牙香皂(4块装)出厂价从1124韩元上调至1260韩元,涨幅12.1%。 太平洋因舒适剃须产品汇率上升,将Protector金属剃须刀出厂价从原来的4284韩元上调至4522韩元,涨幅5.5%;Protector刀片(5片装)也从2916韩元上调至3154韩元,涨幅8.2%。 咖啡企业除咖啡外,还同时上调了以可可和植物油脂为原料的咖啡伴侣等产品价格。 韩国雀巢将咖啡伴侣Coffee-mate Gold(1公斤)出厂价从1940韩元上调至2180韩元,涨幅12.4%;巧克力粉产品雀巢巧伴伴(400克)从1450韩元上调至1670韩元,涨幅15.2%。 东西食品也将袋装Prima(1公斤)出厂价从1800韩元上调至2020韩元,涨幅12.2%。 此外,经营香槟、爆米花、糖果、饼干等进口食品的中小进口商也陆续加入涨价行列。

阅读韩文原文