◎生产—内需—出口—投资“四肢麻痹”/为原材料与现金周转疲于奔命“一天天苟延残喘”/明年经营计划根本无从谈起实体经济正面临枯死危机。景气萧条导致内需低迷,此前尚能支撑我国经济的出口也因金融系统瘫痪而受阻,供给过剩使开工率不断下滑。在高利率之下仍无法筹措资金,采算性恶化,投资受阻加剧。生产—内需—出口—投资等构成实体经济根基的几乎所有要素都无法正常发挥作用。本报将分两次全面审视其实情以及业界所要求的解决方案。【编者按】 ◎利率高达30%区间仍闹资金难/“什么都拿出来卖”的现金保卫战/国际货币基金组织寒流下内需消失,无论行业“更担心明年”,库存积压导致供给过剩,减产、缩短开工已成常态/金融系统崩溃波及,“经济最后堡垒”出口也陷瘫痪/汇率暴涨加重成本负担,钢铁业界“早已忘了盈亏概念”,投资实际中断/经营关键词“不是增长而是生存” ◆高利率带来最严重的资金难 实际市场利率连日突破30%,企业被逼至悬崖边缘。公司债收益率(以银行保证3年期为准)每日录得30%以上,发行公司因担心利率暴涨带来的偿还负担而又将其收回。 全国经济人联合会有关人士表示:“企业能够承受的利率负担是14~15%”,“平均筹资利率为30%时,净金融费用负担率将达到营业收入的12%,只能亏损”。通俗地说,就是卖出1000元的货物就要亏60元。即便在这种情况下,企业仍把确保资金视为生死攸关之事。国际货币基金组织(IMF)曾期待高利率会引来外国资本,但如今利率超过30%外资仍无意进入,令其更为困惑。 由此,企业的资金状况已到一天都难以支撑的程度。某集团有关人士称:“高利率是长期问题,短期资金流动性才是当务之急”,“银行为满足国际清算银行(BIS)自有资本比率而不放款,企业正被逼向成批倒闭的危机”。与此相关,主要企业纷纷推迟或中断发放奖金、积极推动出售优质子公司和不动产等,全力确保现金。 ◆内需萧条导致营业收入锐减 主要耐用消费品销售极度萎缩。家电业界今年空调销售曾表现良好,但进入下半年销售仅为往年的一半水平,比去年减少约10%。因此主要企业也下调了明年目标。LG电子将电视、洗衣机、空调、录像机、冰箱等主要家电产品的明年目标较今年下调了7~25%。 汽车业界预计今年内需约为153万辆,比去年减少约7%。特别是近来油价连续上调使汽车景气大幅萎缩,本月销量预计不足8万辆,将退回年初劳动法罢工时期的水平。 尤其是业界已全面动用长期无息分期、分期付款延缓制等促销手段,但仍无法唤起在国际货币基金组织寒流下萎缩的消费者购买欲。 服装业界入秋后两度降价并推进各种活动,但仍未能化解冰封的市场,中坚服装企业接连倒闭。电脑业界也因内需市场冰封,Nutec、Qnix、泰一精密等中坚企业连锁倒闭。水泥企业今年虽维持往年水平,但预计明年因社会间接资本(SOC)投资锐减等建设景气萎缩,内需将减少约15%。 出口业界面临成批倒闭危机。因押汇困难,货物已装船却不能按期收到货款,不仅进口货款结算延迟,还担心出现“黑字倒闭”。此外,进口原材料所需的信用证开立完全不可能或极为受限,出口品生产受阻已不可避免。 因此出口业界为眼下避免倒闭,对出口货款最高按年24%贴现,承受着亏本出口和倾销出口,但这也不是根本解决之道,只是使采算性极度恶化而已。 买家流失也在急速增加。汇率剧烈波动,加之担心我国企业倒闭,买家纷纷转向其他国家。 业界最为担忧的是,近来接连发生的一系列事态有可能长期动摇出口基础。因为出口基础一旦崩塌,要重建需要太长时间。 ◆汇率暴涨、成本负担加重 汇率暴涨使成本负担加重,采算性急速恶化。 石油化工企业把汇率上升带来的成本上涨反映到价格上,使电子、汽车、机械业界的采算性恶化。石化业界将聚氯乙烯(PVC)、苯乙烯单体(SM)、聚苯乙烯(PS)等主要石化产品的内需销售价格较上月上调了9~46.2%。截至上月每吨维持在85万5000韩元左右的PS,本月暴涨至125万韩元,上调幅度高达46.2%。另外,作为地板材料及生活用品基础原材料的PVC,截至上月每吨维持81万5000韩元,本月每吨跃升至113万韩元,涨幅38.6%;汽车、电子产品的主要原料ABS由每吨145万美元上涨37.9%,突破200万韩元。低密度聚乙烯(LDPE)和高密度聚乙烯(HDPE)分别上涨9.2%和4%,以每吨95万韩元、78万韩元成交。 炼油业界方面,随着汇率突破1700韩元区间,业界今年一年的折算损失达8兆8000亿韩元。其中可通过反映到汽油等产品价格上回收约3兆韩元,但反映到产品价格需要3个月,预计业界到年末实际需承担的折算损失将达5兆韩元区间。 电子、信息通信业界也因汇兑损失而苦战。Samsung Electronics海外借款规模达40亿美元,每年将额外承担约5000亿韩元利息负担,已确保的原材料和零部件预计到明年初也将耗尽,原材料及零部件方面的额外负担亦不可避免。 有色金属业界也因汇率暴涨导致原材料困难而苦战。国内最大有色金属企业LG金属自本月初起因银行信用证业务瘫痪,矿石进口受阻。该公司每年冶炼约50万吨铜矿石,年产23万吨电解铜,而目前库存仅为平均值(一个半月用量)的一半。 棉纺业界因原棉进口全面中断,内需用生产已停止,仅生产出口用产品。业界期待达4亿美元的美国农业部原材料采购资金(GSM),但要到1月底才可能实现,担心从下月中旬起将全面停产。 原料废钢大部分依赖进口的钢铁企业,因巨额汇兑损失早已忘了盈亏概念。如今只盼工厂能正常运转、产品能正常生产。电炉企业每当韩元对美元汇率上升100韩元,就产生约400亿~600亿韩元的汇兑损失。以三、四季度900韩元区间为基准计算,相当于承受数千亿韩元的损失。 ◆库存积压,缩短开工时间 汽车企业截至11月末库存超过11万辆,接连缩短开工。现代、起亚汽车因库存积压加上Mando Machinery停止供应零部件,自24日起全部工厂停产,双龙也出现严重受阻。大宇已停止加班。 石化业界因供给过剩导致库存积压,出口价格下跌难以避免。业界正自主实施大规模减产。合成树脂方面,正在或将要减产20~30%。韩华综合化学自本月8日起、大林产业自21日起停止了合成树脂等部分品种的生产线运转。此外,湖南石油化学停运LDPE生产线一周,삼성종합화학等聚酯原料企业也相继制定减产计划。 ◆连事业计划都无法制定 汇率几乎每天暴涨,在每美元2000韩元区间上下波动,利率也持续30~40%区间的骇人高位,制定事业计划根本无从谈起。 三星集团部分子公司已制定事业计划,但由于近期进行了社长团人事变动,计划在年末前由各子公司重新制定事业计划方案,经集团调整后于明年1月中旬左右确定。LG本月由具本茂集团会长指示考虑急剧变化的经营状况全面重新调整事业计划,目前各CU正重新制定事业计划;大宇表示上月中旬已确定明年投资计划和营业收入规模等,但本月形势急变,正在全面重新调整当时的计划。 可隆集团将汇率视为最大变数,制定了每美元1200韩元、1500韩元、1500韩元以上三种情景,但表示若超过1500韩元,制定事业计划将毫无意义。 现代、Kia、大宇等汽车企业原本以维持今年水平为目标,但根据国际货币基金组织体制予以修正,预计内需将减少20%,正制定以出口为主的经营战略。大宇在申请国际货币基金组织救助金融之前的10月末将内需目标定为44万2600辆,目前已着手修正,正研究下调至30万辆左右的方案。 系统集成业界因财界及政府的事业计划陷入迷雾,已修改事业计划三四次,如今只能束手;炼油业界则因汇率剧烈波动,仅制定了暂定计划。 因此主要企业将汇率预测为▲最高2000韩元▲1800韩元▲1600韩元▲最低1200韩元四种,并决定就相应的投资、出口目标等灵活应对。为应对当前的外汇及金融危机,企业们正以非零基而是负基的方式进入极限经营:▲除核心事业投资外全面中断新增投资▲高强度节约经费及缩减组织▲削减工资▲清理边际事业。 ◆放弃投资者层出不穷 投资实际上面临中断危机。几乎所有企业都已决定中断各项投资及经费支出,明年投资最多下调至50%。在上游集团中唯一持续推进扩大投资的大宇,原计划投资6兆3000亿韩元、比今年增加10%,现也将调整为今年水平(5兆7000亿韩元左右)。此外还着手重新检讨海外投资项目,决定优先顺序。 海外投资萎缩更加严重。Samsung Electronics无限期推迟了原计划在英国蒂斯赛德家电工厂内投入4亿5000万英镑建设传真机、电脑工厂的项目,并对美国AST工厂着手结构调整,在3000名员工中裁减了1110人,占37%。LG电子为在英国威尔士建设家电综合园区工厂已首期投资3亿4000万美元,但第二期投资(3亿4000万美元)计划将视情况而定。 此外,现代汽车集团将原定投资1亿5000万美元在印度尼西亚设厂的建设计划推迟至明年4月。
1997-12-25
濒临枯死的实体经济—实况诊断
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






