1997-12-25 | 정상범

日本经济走向剧本纷呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎景气刺激方案说—“紧急控制金融危机” 近期推出1000亿日元规模可能性最高/日元崩溃说—主力抑制利率 1美元急跌至180日元区间 引发全球通缩/抛售美债说—引发日元急升 电子、钢铁产品等出口受打击,经济崩溃 随着日本陷入股价暴跌和信用紧缩,对日本也将被卷入亚洲经济危机漩涡的担忧升高。 经济专家分析认为,这类最坏情景成为现实的可能性较低,但大多同意近期危机难以用既有方式轻易解决。 因此,日本近来围绕经济走向,极端悲观论与乐观论交织,各种分析与预测层出不穷。虽然无法得知哪种情景会成真,但对世界经济的影响无一轻微。 现将与日本经济走向相关的几种情景整理介绍如下。 ◇大规模景气刺激方案:若桥本龙太郎首相新推出1000亿日元规模的景气刺激方案,金融危机感将立即缓解。其中也包括公共工程和减税。 但约半年后药效减退,货币与股市危机将周期性来袭。经济步履蹒跚,年增长率仅约1%,可取得抑制失业率或企业破产急增的效果。 此类情景的可能性日益升高。但其风险在于将引发停滞(低增长下失业率上升),今后2至3年难免负增长。 ◇公共资金东远集团:为稳定金融体系投入3000亿美元公共资金,近来被作为有力方案提出。届时大爆炸(金融改革)日程也将推迟。 但银行仍将背负不良债权,财政赤字也会雪球式膨胀。即便追加增加公共投资,也只有建筑业受惠,对产业整体的效果甚微。 ◇通缩恶化:信用紧缩导致企业破产和失业者增加,面临恐慌状态。房地产价格下跌使被不良债权压垮的金融机构接连破产,迅速陷入典型的通缩恶性循环。 企业破产和收入减少带来消费萎缩,企业争相削减员工和生产规模。这一情景以近期趋稳的房地产价格再度下跌、银行不良化加速为前提假设。 ◇货币崩溃:中央银行日本银行(BOJ)因专注于抑制短期利率上升和为金融机构提供信用担保,导致日元崩溃。日元疲软压低日本产品在海外市场的价格,与美国的贸易摩擦也会加剧。中央银行放任日元急跌至1美元兑180日元,亚洲全域形成新一轮货币贬值风潮。 这最终将引发全球性通缩现象。 ◇抛售美债:走入困境的金融机构或企业开始抛售美国财政部债券或美元资产。由此日元急升,出口企业放弃经营,韩国产钢铁产品和电子产品迅速蚕食日本市场。企业收益下滑,在新一轮结构调整和减产影响下,经济面临崩溃。 ◇房地产市场复苏:指90年代以来陷入低迷的房地产市场转为回升。由此银行不良债权负担减轻、信用紧缩缓解,投资信心恢复,可带动股价回升。 政府将获得推行大爆炸的余裕,但实现可能性极低。 政府反而更可能推出放宽资金市场管制或减税等容易的政策。届时局势虽不会进一步恶化,但也绝不会好转。 此外,还有最后一种情景被提及:随着金融危机深化,自民党新生势力走上前台,如美国等所要求的那样着手根本性经济改革。

阅读韩文原文