1997-12-24

“东南亚外汇危机源于依赖短期借款”/ING霸菱报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 美联社·道琼斯=联合特约】ING霸菱22日在自行发布的报告中表示,韩国、印度尼西亚和泰国的银行与企业过度依赖短期借款,因而正面临支付不足的局面。ING负责拉美地区的首席研究员阿图罗·波尔泽坎斯基分析称:“亚洲的案例表明,在评估信誉度时,期限结构是最重要的变量。” 他还补充说,如果这些国家一直依赖借款的日本系银行要求偿还短期借款,则有可能发展为国际性外债危机。实际上,80年代拉美以及94年墨西哥发生的外债危机,其根本原因也被指为外债以短期借款为主。 波尔泽坎斯基首席研究员表示,标准普尔和穆迪等下调韩国、印度尼西亚、泰国等国信用评级的原因,是因为它们预计将出现支付不能的局面。

阅读韩文原文