1997-12-24 | 손동영

“即便挺过今年,明年1月更成问题”/外汇供需失衡实况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎到期外债估计在100亿美元左右/输血资金仅30亿美元左右 外汇状况被证明远比最初公布的水平严重。 目前政府与韩国银行的说明很简单。▲韩国的外汇储备包括国际货币基金组织(IMF)、亚洲开发银行(ADB)、世界银行(IBRD)等的援助资金130亿美元,到年底将增至约175亿美元;▲国内金融机构年内须偿还的短期负债最大规模约为163亿美元,因此尚有余地。此外还主张,▲随着外国人股票投资额度扩大和债券市场开放,外汇将流入;▲预计短期偿还负债的40~50%将获得展期,因此年末外汇危机可顺利度过。 但实际情况远比这糟糕。眼下获得展期的外债规模不及最初预期的40~50%,而是低于20%。国家信誉度骤降,国债几乎被当作垃圾债券对待,展期实际上已不可能。新增借款自然也无从谈起。 未纳入官方统计的企业境外金融规模也正逐步显露。世界性信用评级机构S&P在22日下调韩国国家信用评级时推测:“截至22日,韩国的外汇储备仅相当于包含境外金融的短期外债总额的5%,即不足47亿美元。”以此推算,韩国的短期外债规模达940亿美元。而韩国银行以9月末为基准正式公布的短期外债为656亿美元。也就是说,企业在国外借款却未申报的短期外债就达300亿美元。 当局计算到年底须偿还的外债约为163亿美元,但若包含这些境外金融偿还部分,规模将大得多。这正是“以韩国的外汇储备可能撑不过年末”的忧虑扩散的原因。 外债总额预计将大幅增加。韩国银行公布截至9月末外债总额为1197亿美元,但随着境外金融规模逐渐揭开,实际外债总额将超过2500亿美元的推测越来越有说服力。韩国银行仍在追查境外金融规模。究竟还会新查出多少境外金融负债,无人知晓。 外汇当局的能力已显露极限。韩国银行已通知一般银行,只能支援其眼下须偿还外债的约50%,其余需自行筹措。当然,一般银行自行筹资的途径已被堵塞。银行方面的立场是:“那样的话只能违约。” 即便艰难度过年末,明年1月还有更大的危机等待。1月到期的外债估计在100亿美元左右。但目前从IMF等获得的新增支援资金仅确定约30亿美元。即便如当局所保证,年末外汇储备在偿还外债后还剩40亿~50亿美元,也仍然远远不够。

阅读韩文原文