1997-12-24 | 고진갑

回避开立信用证、汇率暴涨“贸易金融体系瘫痪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“经济命脉”进出口面临枯死危机/大企业押汇也逐笔审查/原油等原材料进口受阻/出口品生产中断、合同取消/部分企业委托日本代理出口——我国进出口因金融体系瘫痪与汇率暴涨,正陷入最糟糕的危机局面。 国内外汇银行以满足国际结算银行(BIS)自有资本比率为由,全面回避买入出口汇票和开立信用证,贸易企业的出口相关金融体系实际上已处于瘫痪状态。加之汇率暴涨至2000韩元区间,节节攀升,原油、液化石油气(LPG)、石脑油、废钢等主要原材料进口日益困难,出口商品生产中断的最坏局面已近在眼前,危机进一步加剧。 韩国贸易协会及贸易相关企业诉苦称,外汇银行除部分综合商社外,对大多数贸易企业的进出口信用证买入已全面中止或仅极为有限地办理。由此,贸易企业正经历前所未有的资金困难,年末出口目标的达成势必出现重大偏差。 贸易协会人士表示:“不仅出口货款结算受阻,既有合同的信用证开立也被延迟,加之买方单方面取消交易接连发生,成为达成年末出口目标的障碍。”这种状况持续之下,倾销出口以及将出口合同转让给日本综合商社的事例频发,各种弊端层出不穷。 业界一位人士表示:“近来押汇之难严重到无法用言语表达的程度”,“明知长期看会被夺走相当多的出口客户,但为了眼下生存,只能通过日本综合商社委托代理出口。” ◇押汇难到何种程度=大多数外汇银行几乎中止了赊销进出口方式的远期信用证、承兑交单(D/A)、付款交单(D/P)方式的押汇,即便是即期信用证(At Sight)也逐笔审查,或对5万至50万美元以上加以管控。 由此,Samsung C&T、现代综合商社、大宇株式会社等国内七大综合商社,以及浦项制铁、现代汽车集团、大宇汽车、Samsung Electronics等大型出口企业,不仅赊销出口,连即期出口也出现障碍,局势正走向最糟糕的境地。 综合商社一位人士诉苦称:“作为国内最大出口窗口的综合商社,也难以从主力银行获得押汇。”此外,国内信用证和进口信用证开立也不易,原材料采购遇到很大困难。 ◇主要原材料供需困难=出口产品生产必不可少的原油,预计到明年1月底供需将出现问题。炼油业界因难以开立进口信用证,已对相当一部分原油进口采用现金结算。但产油国持续要求提高现金结算比例,原油进口困难重重。 LPG的进口信用证开立也已全面中止,预计明年1月起供需将出现很大混乱。废钢及石脑油等预计明年1月内库存将告耗尽。 业界担忧,若这种状况持续,明年1月底起将不得不停产或缩减开工。有色金属业界也因原材料采购困难和价格上涨,担忧出现部分减产;钢铁业界则因废钢等原材料涨价和采购困难,经营困难加剧。 ◇今后出口前景=眼下至年末的出口也预计将出现障碍。 业界预计,因汇率上升,原定130亿至140亿美元的12月出口中,至少将有10亿至30亿美元左右无法实现。业界尤其认为,明年出口将更加困难。 ◇有哪些副作用=为缓解严重的资金困难,企业不惜亏本倾销出口,价格秩序正迅速崩溃。此外,委托日本综合商社代理出口的弊端接连出现,引发出口是否也将被支配的忧虑。这是因为业界认为,为了眼下生存这是不可避免的举措。 最为严重的是,这种状况长期看有动摇整个出口基础之忧。综合商社一位人士表示:“企业进行倾销出口或通过日本综合商社出口,是因为目前别无他策”,“即便借此至年末未破产而存活下来,要重振因近来金融危机而崩塌的出口基础,也将耗费很长时间。”

阅读韩文原文