1997-12-24 | 이훈

建筑机器人由我们自己造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎生产技术研究院与现代、大宇、三星集团构建联合研究网/还制定了连接建筑商、制造商、民间研究机构的技术开发战略韩国生产技术研究院(院长李镇周)正在推进目前在全球尚处商用化初期阶段的建筑机器人开发。 生产技术研究院李浩吉博士团队近期与现代重工业、大宇高等技术研究院以及Samsung C&T建设部门等构建了建筑机器人开发研究体制,并向政府中期据点事业课题审议会提交了技术开发计划书。 建筑机器人在日本也处于实用化初期阶段,属未开拓领域,被评价为机器人技术远落后于发达国家的韩国有望在机器人市场上确保竞争力的新领域。 特别是韩国在建设领域的施工能力在海外获得高度评价,若需求方建筑企业与国内拥有机器人技术的企业及研究所组成联合体着手开发,预计将在世界市场上具备充分竞争力。 国内机器人技术开发一直以工业机器人为主,但大部分核心零部件仍依赖外国技术。 生产技术研究院认为,建筑机器人一旦实用化,到2000年代将创造2000亿韩元的新需求,因而制定了连接以建筑企业为中心的需求企业联合体、建筑机器人制造企业、学界与研究所的技术开发战略。 按计划,学界与研究所开发核心要素技术并将其风险企业化,建筑机器人制造企业开发各领域专用技术并将专用机器人商品化;建筑企业引进使用时,政府提供税制优惠、保险及设备资金贷款。 生产技术研究院生产自动化技术开发中心的李浩吉博士解释称‘我国机器人技术水平与发达国家相比大为落后’,并自信地表示‘若通过开发全球尚属未开拓领域的建筑机器人来抢占缝隙市场,是有胜算的’。 李博士特别指出‘国内机器人技术水平因开发缺乏连贯性而远落后于发达国家,但研究人力的数量和能力已处成熟阶段,若将这些人力集中起来,可期待快速发展’。 另一方面,韩国有20多家企业从事机器人制造,但大部分通过与日本技术合作生产机器人,主要零部件伺服电机、减速器、控制器等均从国外进口,仅停留在制造本体的水平。 因此,生产技术研究院计划通过此次建筑技术机器人开发事业,为培育国内机器人产业打下基础。

阅读韩文原文