1997-12-24 | 정승량

家电与汽车下调明年内需目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎经济不景气、消费心理萎缩、特别消费税上调等叠加/家电按品目下调7~25%、汽车比今年下调20%以上汽车、家电等主要耐用消费品企业因经济不景气,正把明年内销销售目标较今年大幅下调。 这是因为受国际货币基金组织(IMF)救助金融带来的景气下滑、消费心理萎缩,以及空调等部分家电产品特别消费税上调等影响,急剧减少的内销明年也难以恢复。 ◇电子业界=LG电子把电视、洗衣机、空调、录像机、冰箱等主要家电产品明年目标较今年下调7~25%左右。尤其是空调,明年销售目标定为40万台,比今年减少约25%。 Samsung Electronics也将很快在以扩大各事业部独立核算制及移动办公制为核心的组织调整同时,根据市场状况全面重新调整明年内销目标。三星集团预计销售不振的微波炉、冰箱以及特别消费税上调的空调,其销售目标缩减不可避免。 家电企业认为,今年家电市场尽管上半年空调销售良好,但下半年起所有产品销售减少,整体上将比去年减少约10%。家电业界认为明年这一现象将延续。 ◇汽车=在油价上涨、特别消费税与增值税等各种税收上调及由此带来的消费心理萎缩等利空叠加下,业界正下调明年销售目标。 国内最大汽车厂商现代把明年销售目标较今年估算值下调约26%,停止无息分期销售、压货等以扩大市场为主的政策,将以收益为主的经营定为基本方针。取而代之的是出口暂定为72万台,比今年60万台(不含KD)增加约20%,决定把重点放在出口上。 大宇与Kia因市场状况极为多变,甚至尚未确定明年目标。大宇曾在申请IMF救助金融之前的10月底把内销销售目标定为44万2600台,目前已进入修改工作,正研究下调至30万台左右的方案;Kia当初也设定了46万台的进取目标,现正全面调整。 另一方面,预计明年国内汽车内销市场将比今年估算的153万台减少约20%,仅为122万台。今年估算值也比去年(164万台)减少6.7%,汽车内销转为负增长是自1980年以来17年间的首次。

阅读韩文原文