1997-12-23 | 이규진

有潜力中小企业大奖—韩国端子工业(中小企业大奖)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以技术开发跨越萧条浪潮/近期年均29%的营业收入增长率/员工335人 营业收入678亿韩元/在品质与价格上压倒竞争对手“第七届中小企业大奖”的光荣获奖者已评选出炉。这些获奖企业是在长期经济不景气、连企业生存都受到威胁的艰难条件下,凭技术开发与劳资协作坚韧坚持,并在国内外市场稳固独占地位的模范中小企业。支援机构和有功人士也不顾个人安逸,只为培育中小企业付出了非凡努力。今年的中小企业大奖经一线企业和机构推荐,历经书面审查、现场核查、评审委员评价等细致客观的检验。有潜力领域111家企业、创业领域29家企业申请,竞争比往年更为激烈。下面了解今年获奖企业的概况及有功人士的功绩。 韩国端子工业(代表李昌元)是一家一直只生产连接器的电子企业。 1973年设立的韩国端子工业,截至去年底占据国内连接器市场15.7%,是同行业的领先企业。凭借垄断性的市场地位和高水平技术实力,自93年以来4年间年均营业收入增长率达28.9%,实现高速成长。 每年净利润也持续增加,94年43亿韩元、95年53亿韩元,去年达到73亿韩元。员工人数为335人,去年营业收入为678亿韩元。在仁川南洞工业园和光州河南工业园等4处拥有制造工厂。韩国端子工业自创业以来坚持不断的技术开发,被公认拥有世界水平的技术实力。 国内虽有多家同行业企业,但该公司在品质上占据优势;与海外竞争企业Molex、AMP等相比,在价格竞争方面处于领先。 韩国端子工业在连接器生产的核心技术——模具技术方面十分出色。在电镀领域也同样保持卓越技术,产品品质获得高度评价。不良率由100PPM进一步降至60PPM。 此外,公司与占据世界汽车用连接器市场50%以上的日本矢崎公司、美国温彻斯特公司,以及国内知名的电子零部件研究所缔结技术合作,将技术水平提升至世界水准。 90年初设立企业附属“连接器技术开发研究所”,正式开发新产品。迄今为止已开发汽车发动机连接器、汽车防水用连接器、家电用连接器等共1800多种产品。为此投入的研发费用约达50亿韩元。 进入90年代后持续设备投资,工序自动化率超过90%。因此生产效率高,不良率接近零。 韩国端子的薪酬远高于一般大企业。年度奖金加上正规奖金600%和绩效奖,合计达1300%。公司全额支持两名初高中子女的学费,对两名大学生子女支持二分之一。 去年在证券市场上市的韩国端子工业,在公开发行前曾将60万股发行股中的1.6万股按面值分配为员工持股。 以技术第一主义在一个领域实现一流化的韩国端子工业,今后有望顺应国内连接器市场的成长,持续高速增长。 ◎访谈/李昌元 韩国端子工业社长/“专业化、高附加值战略结出成果,内在充实比外形成长更重要” “我认为这是坚持只做连接器产品、努力研发的结果。” 获得有潜力中小企业类别中小企业大奖的李昌元社长表示,这是心无旁骛、专注一口井的专业化战略结出的成果。 李社长表示:“一切附加价值的起点在于零部件生产”,“虽然体量不大,但创造高附加价值的中小企业作用比什么都重要”。 对于近期因IMF冲击经济前景趋于不明,李社长说明其应对方案:“应以收益性为主而非外形成长,充实内在,同时进一步扩大研发投资”。 出身新闻界的李社长表示:“创业初期困难到资本被侵蚀的程度”,“当时扎扎实实地接受了经营训练,对经营企业20多年帮助很大”。 李社长表示:“今后计划以通信用连接器为中心,集中力量开发新产品”,“明年经济状况将更为困难,因此也将努力改善体质”。 做了12年报社记者后投身经营的李社长重视公司内言路开放,以不设秘书而闻名。

阅读韩文原文