1997-12-23

户外广告深夜禁用/高尔夫·滑雪场夜间照明亦受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎自明年1月5日起电子显示屏、霓虹灯等户外广告物的使用仅允许至午夜。高尔夫球场、滑雪场等体育设施与加油站、便利店、汽车销售店等的照明器具使用也将受到限制。 通商产业部22日表示,已制定《限制用电的调整命令》,自明年1月5日起实施。各市道将对违规企业进行查处,违者将被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金,并受到供电限制。 通商产业部决定,电子显示屏、霓虹灯、照明灯泡等电气设施自午夜起至次日日落时分限制使用,但医疗机构、药店、车站、客运站、全国规模批发零售市场、住宿场所等的指引设施等作为例外,允许深夜使用。 体育赛场、高尔夫球场(室外练习场)、滑雪场等的夜间照明,由文化体育部长官另行制定标准予以抑制。同时,旅游特区内的店铺仅允许在营业时间内使用电气设施,媒体机构的电子显示屏仅可从日出点亮至午夜。 加油站白天禁止使用除加油机以外的户外招牌和照明等,夜间仅可开启户外照明设施的一半。 通商产业部要求便利店和商店的室内照明抑制在一般办公室标准的300勒克斯以内。此外,医院、观光酒店、公寓等的电梯禁止停靠3层以下,4层以上须实行隔层运行。

阅读韩文原文