◎企业资金极度干涸 倒闭潮料将持续 长期饱受萧条折磨的日本经济雪上加霜,遭遇急剧资金紧缩(credit crunch)的寒流,不仅中小企业,连大企业也陷入严重的资金困难。由此,企业倒闭潮短期内料将难以避免。 银行如此极度回避放贷,是因为自身陷入危机、已无放贷余力。日本的银行自90年代以来因持续的景气低迷体质极度虚弱,加之贷给东南亚企业的资金也因近期东南亚金融危机而沦为不良债权,可能收不回来。再加上在国际金融市场上的信誉度急剧下滑,须支付加成利率,连海外融资也不顺畅。 正如北海道拓殖银行、山一证券倒闭所显示的,日本金融机构的不良化已达到严重程度。金融界甚至流传着富士银行正在研究与三和银行合并的传闻。 对近期倒闭的大型食品流通企业东食全额押上1000亿日元的樱花银行,据悉不良程度严重。樱花方面已急忙展开出售不动产和持有股票等自救努力,但美国信用评级机构穆迪公司已决定下调其信用等级。 近期富士、樱花等银行股价难免暴跌,也被解读为不良程度之深的反证。香港上海银行的相关人士预测:“从现在到明年3月,小型银行的倒闭将接连不断。” 尤其是日本政府拟于明年3月底实行所谓大爆炸(金融产业改编),金融机构若要在地壳变动的漩涡中生存下来,就必须提高自有资本比率(BIS标准)。但由于股市没有摆脱萧条的迹象,银行唯一可选的办法就是缩减贷款。某银行高管表示:“不可能再以过去的方式放贷。” 中央银行日本银行拟投放12万亿日元,但普遍看法是不足以化解信用紧缩现象。 若信用紧缩持续,企业倒闭料将接连发生。继东食倒闭之后,贸易公司东棉、纺织公司雷娜文等相当多中坚企业已被传陷入濒临违约的资金困境,相关企业股价随之暴跌。 问题在于,股价越跌,信用紧缩越严重。若股市无法摆脱低迷,银行因有价证券评估损失而放贷余力缩减,此时市场资金状况恶化又使股市更加低迷,形成恶性循环。三菱研究所预测,若股价到明年3月仍无法摆脱1万6千点,16万亿日元的贷款减少将不可避免,届时经济增长率将大幅下降。 日本企业的资金困难预计将在全球范围内产生相当大的影响。已有相当多日本企业因资金困难而显现缩减海外投资的动向。
1997-12-23 | 최성범
日本经济遭资金紧缩寒潮/银行“忙于灭眼前之火”回避放贷
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






