1997-12-23 | 이의춘

现代—汉拿、晓星集团—晓星机械/兄弟集团情谊在IMF前“落泪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎眼看倒闭风潮“自顾不暇”,忙于筹措自救现代集团与韩拿集团、晓星集团与晓星机械集团是财界公认兄弟情谊深厚的兄弟集团。然而在国际货币基金组织(IMF)时代的经济危机面前,这份情谊也显得无能为力,令财界唏嘘。 因为在史上最严重的经济危机下,兄集团也“自顾不暇”,即便弟集团被处理为破产,也只能束手无策地旁观。 20日,赵锡来会长的幼弟赵旭来会长经营的晓星机械集团主力公司晓星机械工业和东城株式会社被处理为破产后,晓星集团立即强调两个集团已完全分离。晓星集团强调:“晓星集团与晓星机械在公平交易法上被划分为各自独立的企业集团,而且完全不存在相互支付保证或出资关系。” 晓星集团的此番说明被解读为,是为避免晓星机械破产对晓星集团的经营造成不利影响而采取的自救措施。但了解赵锡来会长三兄弟深厚情谊的财界人士称“若非形势艰难到极点,何至于此”,随后不再多言。 近期韩拿重工业破产时,韩拿集团的兄集团现代集团表现出的姿态也类似。现代集团表明官方立场称“两集团掌门人情谊深厚,但现代没有余力帮助韩拿”,显示出兄弟情谊与经营现实是两回事的态度。 现代将通过集团旗下金融公司对韩拿的支援解释为正常营业活动的延伸;尽管韩拿方面发出请求收购部分子公司的“SOS”,现代在官方层面仍维持“不感兴趣”的立场。

阅读韩文原文