1997-12-23

烧酒销售首尔减少、地方增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来烧酒市场在首尔地区大幅萎缩,而在忠清和庆北地区则呈现高增长。据业界22日消息,截至今年10月底,烧酒销量达6627万余箱(每箱360毫升×30瓶),比上年同期的6168万余箱增长7.4%,但首尔地区减少了11%。相反,忠清南北道和庆北地区则录得24%至33%的骤增。 分析认为,这是因为今年以来酒类批发商必须采购50%本地酒的制度被废除,真露、斗山京月、宝海等主要企业摆脱过去侧重的首尔市场,大幅加强对地方市场,尤其是当地企业根基相对薄弱的这些地区的攻势。此外,当地企业为守住市场而展开激烈销售战也是一个原因。 首尔地区销量达1539万余箱,占总量的23%,但比上年同期减少了10.7%。

阅读韩文原文