以经济特使身份访问华盛顿和纽约的前副总理郑寅用上周末与纽约驻外记者会面时说了这样一番话。“应当把国际货币基金组织(IMF)要求的经济改革措施视为最低限度。必须实行超出IMF要求的改革,让外国人认识到韩国是值得投资的地方。只有这样外资才会进来,才能克服外汇危机。” 他力陈了超越IMF的经济改革的必要性。 考虑到国民的自尊心,虽有难以立即接受的一面,但为了挽救时刻被外债到期日所迫的我国经济,他的话相当有说服力。 80年代中期美国汽车之城底特律一片肃杀。在日本车挤压下,“三大巨头”涌出大量失业者,加利福尼亚的银行、夏威夷的酒店自不必说,连纽约的洛克菲勒中心也接连被卖给日本。 然而美国企业大规模的精简(裁员)最终成为克服萧条的原动力。安于内需市场的美国汽车公司开始与日本车展开价格、品质竞争。十年过去的今天,美国买回了过去卖掉的酒店和银行、洛克菲勒中心,并将内需市场上日本车的占有率压减到10%左右。倘若当时美国不把房地产和银行卖给外国、不在国内与外国商品竞争,能否克服难局令人怀疑。 我们在这一时点也需要大胆的经济改革和市场开放。因此必须做好准备:更多不良财阀和银行倒下,出现大量失业者,几家银行交给外国。 虽然当选总统金大中再次确认将遵守IMF协议,但国民内心深处积压着对IMF的不满也是事实。不过我认为,有必要怀着终有一天会像美国那样重新崛起的自豪感,接受并参与比IMF条件更为前进的改革。
1997-12-23 | 김인영
IMF时代的改革/纽约金仁英特派员(记者之眼)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






