1997-12-23 | 오현환

多乘公共交通(IMF时代/生活中的结构调整)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎交通拥堵与事故导致“每年25万亿韩元损失”/每辆轿车年行驶里程也是美日的2倍/参与拼车、面包车拼乘活动……“请节制独自开车”以前白天空荡荡的公寓停车场,如今挤满了轿车。曾如停车场一般的市内道路,其交通拥堵不仅白天明显缓解,上下班时段也显著减少。因为把轿车停下、改乘公共交通的人大幅增加。 市民团体不仅开展乘坐公共交通的活动,还推行拼车、面包车拼乘活动,公共团体和企业也普遍推行车牌限行。 仍在继续开车的人也与以往不同。为省油,他们清理后备箱里的杂物,并尽量减少空转。为节省燃料,保持经济车速(80公里/小时),避免急起步、急刹车。 近期将普通轿车换成吉普车的东信大宫珐琅营业部代理吴钟奎(34岁)表示,“不开车当然好,但没有车就无法做营业,所以连定期存款都解约了,换了车型。” 由外汇危机引发的IMF管理经济体制,也正在挤掉国民交通文化中的泡沫。 据交通开发研究院数据,去年因交通拥堵产生的交通拥堵费用(延误时间与燃料费用)高达14万零700亿韩元,占国民生产总值(GNP)的3.6%。另外,去年因交通事故造成的损失费用(按赔偿额计)为10万7800亿韩元,占GNP的2.8%。净化被汽车尾气污染的大气所需费用,每年也估算为11万亿韩元。 显示轿车使用程度的每辆轿车年行驶里程,去年我国平均为2万3300公里,几乎是日本1万零200公里、美国1万4700公里、德国1万4500公里的2倍。也就是说,与发达国家相比,我们使用轿车更多,拥堵费用、损失费用等也相应增加,这成为国家竞争力削弱的一个原因。 以IMF带来的经济危机为契机,如果尽可能以公共交通代替轿车、驾驶时彻底遵守交通法规,从而清除全部“交通文化泡沫”,不仅能重生为先进市民,也必将对国家经济大有帮助。 交通开发研究院尹成淳博士表示,“以中型自家用轿车通勤一个月,考虑维护费、油费等,总费用平均为37万韩元,相当于公交或地铁往返票价的16~17倍”,并称“若转向公共交通,对个人也会有很大帮助。”

阅读韩文原文