1997-12-23

Mando Machinery零部件生产中断/协力企业停供致仅六成开工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎若长期化整车业界也将停产受阻国内最大汽车零部件生产企业Mando Machinery22日因协作企业中断零部件供应,部分生产线停止运转。 当天Mando Machinery因生产线零部件供应中断,仅开动全部工厂约60%,未能进行正常生产活动。 Mando Machinery目前生产所需零部件及供应整车企业的成品零部件库存均仅有2至3天用量,若此类局面再持续3至4天,整车企业的汽车生产也将受到影响。 万都机械方面预计,除非政府或金融界出台特别资金支援措施,否则25日圣诞节之后将无法向整车企业供应零部件。 Mando Machinery应向协作企业支付的货款月均达630多亿韩元,但自本月3日传出倒闭传闻后票据结算全面中断,无法支付供货款。 尤其是450多家万都协作企业所持票据中,本月底到期金额达418亿韩元,至明年3月达724亿韩元,令人担忧这些协作企业出现连锁倒闭。 Mando Machinery协作企业中,生产刹车零部件的大同刹车已申请和议,无法正常供货,其余企业也因无法获得票据贴现等而实质上处于倒闭状态。 据此,政府计划于23日下午由通商产业部次官助理主持召开对策会议,就解决Mando Machinery与汉拿重工业事态商讨资金支援问题等。

阅读韩文原文