1997-12-22

“应积极扶持中小流通业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着下届金大中政府把积极培育中小企业的承诺列为主要经济政策课题,近期处境艰难的中小流通业界对新政府寄予厚望。自1996年流通市场开放以来,这些中小企业被百货店、折扣店、便利店等国内外大型企业挤压,几乎处于垂死状态。超市业界就此要求废除对中小流通商不利的税制及金融方面的歧视。 韩国超市合作社联合会一位相关人士就流通相关的国内金融惯例说明称:“迄今为止个体零售商想获得银行贷款如同摘天上的星星”,并主张“应制定与开放时代相称的中小流通业培育政策”。税制问题也是压制中小流通业界的最大因素之一。 业界的共同看法是,由于增值税税率过高,大多数小微企业不愿暴露交易的课税信息,导致无凭证交易主导国内流通;而不符合现实的中小流通商课税特例制度,又压制了尚有资本实力的个体经营者扩大投资。

阅读韩文原文