1997-12-22

金弘植HansolCSN代表(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“IMF事态反而是机会”“业务合作方美国邮购企业CUC表示了参股HansolCSN的意愿。看来它认为,在金融危机和股市动荡导致股价相对经营业绩被过度低估的当下,正是投资良机。” 网络流通及物流专业企业HansolCSN的金洪植代表(50岁)表示,近期股价暴跌,CUC似乎想以较低成本收购持股;他说,并不认为CUC会收购足以觊觎经营权的持股,但为防万一,公司正积极研究回购自家股票、发行私募债等经营权防御措施。CUC是拥有5700万名以上付费会员的全球最大邮购企业。 -今年的经营成果如何。 ▲流通与物流部门合计预计销售额约1600亿韩元,盈利40余亿韩元。尤其是今年6月首次起步的网络流通事业(CS)相当成功。付费会员已突破15万名,销售额也达到150亿韩元。按此趋势,明年会员将超过20万名,销售额有望达到500亿韩元。 -受IMF寒流影响,明年状况是否艰难。 ▲短期会影响销售,但长期看是有利的。近来百货店萧条,折扣店景气。特别是邮购市场正在急速成长。因此,对于追求最低价格补偿、便利性和可信度的我们而言,IMF反而是机会。不过明年我们打算把力气放在客户满意而非扩张会员上。

阅读韩文原文