1997-12-22 | 강지원

总统与青少年/姜智源青少年保护委员会委员长(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希望新总统是一位总把“明天”放在“今天”之前思考的总统。总统应竭尽全力解决今天的紧迫课题,但即便在处理今天的事务时,也希望他是一位先想到明天的“未来型”总统。世上有人活在“昨天”,有人活在“今天”,也有人活在“明天”。有人被过去束缚,不分时候地沉溺于坏掉的录音机里的旧歌调;也有人一心只顾眼前赚钱、吃喝玩乐。 国家亦然。有的国家靠祖先留下的遗迹生活,也有的国家赚了些钱便挥霍无度,最终破产。 先想“明天”的人绝不会如此。因为要为明天做准备,便无法挥霍;因为要思考明天,也无暇纠缠于昨天。因此,思考“明天”的人总会想到青少年。青少年是明天的主角。 国家越困难时更是如此。在日本侵略带来的压迫与悲愤之中,我们的先贤开启了青少年运动。在贫困交加、明天不明朗之时,更加致力于后代教育。如今国家非常困难。一言以蔽之,是因为赚了点钱便趾高气扬,精神堕落到了极点。这种精神危机是最大的问题。在这一危机中,我们应当开始的正是青少年运动。我们已成为记录下一次把家底败光的“前科”的一代。我们自己也必须改变,但不如培养青少年,更快地把明天提前到来。 必须尽快大幅增加对青少年的投资。这种投资绝不会亏。虽然不会立刻见到回报,但这是唯独能确保“明天”的投资。 凡称为领导者者,就应成为青少年眼中的“巨石面孔”。像我们这样的人远远不够。但若身为总统者能关心青少年,必将成为受尊敬与称颂的“巨石面孔”。 关心“明天”的总统,历来都受到关注与尊敬。

阅读韩文原文