1997-12-22 | 홍준석

业界裁员风暴中寻求“共生”/Cheil Worldwide男性员工也可休育儿假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎金刚企划自发取消周六休息制“裁,还是不裁” 陷入史无前例萧条泥潭的广告业界,遭遇了“裁员”的两难。 究竟是为生存而割肉,还是忍受痛苦、为未来共同勒紧裤带,业界正站在严峻的抉择路口。犹如子女众多的父母无以为食,只能含泪送走子女。 多数企业今年已录得负增长,加之明年起IMF寒流将使广告市场进一步冰封,大幅压缩占广告公司成本大头的人力费用已是无可回避的选择。 目前正在研究裁员的企业涵盖十大大型广告代理公司中的大多数。传出裁减100余人的A公司,连社长都亲自出面,竭力安抚员工情绪;此前大力推进多元化的B公司,正考虑撤销无盈利部门、缩减机构。据传该公司已向约40余名员工发出解雇通知书。今年勉强避免负增长的C公司计划清理4名业绩不佳的高管,公司内部流传到明年1月前将裁员约40余人。 D公司副局长以上的高级干部已集体递交辞呈;此前传出社长更迭说的E公司最终连社长也被解雇,预计后续将掀起高管人事调整等裁员风潮。近期因广告主破产波及而传出破产说的F公司,据悉也在讨论人员缩减。 尤其是传闻处境最糟的G公司,预计将采取非常措施,把局长级以上递交辞呈的范围扩大至副部长级。此外,多数中坚及中小企业也将裁员作为生存的首要手段加以考虑。 某公司K理事表示:“广告业界目前的状况比外界所知的要糟糕得多”,“压缩人力费用对公司而言是为生存的不可避免的选择”。 然而业界人士普遍指出,对此前为年均20%以上高增长作出贡献的员工,仅因寒风袭来就在严冬把他们赶出去,过于残酷。尤其是只顾公司的无差别裁员,不仅会让留下的员工失去爱社之心,还会损害同事情谊、工作热情等公司发展的原动力。 某公司O副部长指出:“裁员并非解决之道的全部”,“即使工资减少也应设法共同生存,打击员工士气的裁员实际上将导致公司丧失竞争力”。 另一家公司的J代理强调:“若因景气不好公司就随意裁人,在不知何时会被裁的情况下,谁还会为公司努力工作”,“越是这种时候,越需要以公司为中心团结一致、共渡难关的‘共生精神’”。 就此而言,近期Cheil Worldwide为节约经费,对男性员工也全面允许最长3年的育儿休假,并新设旅行等个人休假制度;金刚企划自发取消周六休息制、开展多工作一小时运动,这些都鲜明地表明,裁员并非摆脱萧条之策的全部。

阅读韩文原文