1997-12-22 | 홍준석

大韩纸浆“洁净国度”(AD广场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎孩童出镜凸显洁净形象/亲切的产品名亦提升认知度“植物之国、水果之国、精灵之国、海藻之国、味之国、通知之国、才能之国、白色之国、蓝色之国、南方之国、星之国、魔法之国……” 带“国”字的产品广告风潮正劲。感觉好、是纯粹的韩文、别人在用、给人亲切感等,是各企业使用“国”字的理由。 其中,大韩纸浆的卫生纸“洁净之国”广告被认为是亲切贴近消费者的广告。 明朗小女孩的微笑与“整个世界这么洁净”的文案,甚至让人觉得与其说是卫生纸广告,不如说是公益广告。 家庭主妇金恩京(30岁)表示“不像卫生纸的名字,给人非常亲切的感觉”,并称“广告也像产品名一样,很好地传达了洁净的形象”。 某广告公司的S代理表示“孩子画圆圈的场景很有印象”,并称“自然让人觉得卫生纸非常洁净”。 策划该广告的Apex Ad说明称“消费者舆论调查结果显示,多数人认为卫生纸应柔软且无灰尘”,“我们以孩童纯真的视角来呈现这些功能,自始至终强调产品洁净的形象”。 然而,正如“洁净之国”之名,这一产品真的洁净吗?若洁净,与其他公司产品又有多大差别? 对此,大韩纸浆提出某广播公司对国内美容纸巾的品质测定结果与尖端设备系统作为依据。 公司方面说明称“在美容纸巾张数及灰尘产生程度的测定结果中,我们的产品灰尘最少;特别是近期投入500亿韩元建成的清州工厂4号机,内置特殊集尘设备,属尖端设备,连微细灰尘也不容许”。 市场营销部部长赵善姬则强调“原质工序采用堪称国内最佳的自动控制系统,原料浓度、PH、温度、异物去除等所有工序均已自动化”,“均匀的厚度与消费者所需的强度均由计算机控制并干燥”。 公司尤其自豪地表示,近乎完美去除灰尘的技术是大韩纸浆独有的技术。 Apex Ad也表示“大韩纸浆在加工工序中还会让产品通过除尘装置,再次去除极微量灰尘,并由品质管理团队再作细致检验”,以此佐证其为洁净柔软的卫生纸。 另一方面,为使消费者确实认知“洁净之国”卫生纸的形象,大韩纸浆还开展了全国拾捡垃圾等“洁净之国”宣传活动。

阅读韩文原文