政府大田办公大楼自1993年开工以来历时四年多完工,20日展现出雄伟姿态。政府为分散首都圈人口、促进国土均衡发展而推进的第二行政首都建设事业至此告一段落。大田办公大楼的竣工实现了中央行政功能向地方转移,无疑将成为契合地方化时代的历史性转折。大田市作为政府第二首都获得新生,大田市民也拥有了行政首都市民的自豪感。现对大田办公大楼竣工的意义与课题作一展望。◎屯山时代开幕/16万坪土地上建成20层4栋楼/历时4年3个月的大工程结束/明年3月11个外厅等入驻/金融、教育、司法城等/大田新中心屯山/相继迁入,第二首都崛起 以政府大田办公大楼竣工为契机,大田屯山地区正作为行政中心城获得新生。这是其作为21世纪大田的新中心、进而作为韩国第二行政首都崛起的时刻。 屯山行政城时代由政府大田办公大楼以及将在屯山地区各处落成的各类行政机关、金融与教育机构共同缔造。 位于大田正中心的大田市西区屯山洞920号,在16万坪用地上建成地下2层、地上20层规模的高层建筑4栋,总建筑面积6万7千坪,这就是政府大田办公大楼。 自1993年9月开工以来历经整整4年3个月建成的政府大田办公大楼,被评价为自1970年代初开始讨论第二行政首都以来30多年终成果实的大工程。 总投资4106亿韩元(工程费3040亿韩元、土地购置费1120亿韩元)的政府大田办公大楼,在20日竣工之后,自1998年3月起入驻机关将陆续进驻。 政府大田办公大楼入驻机关共11个外厅。8个厅及1局2所等将在政府大田办公大楼开始新的运作。 包括Public Procurement Service在内,Statistics Korea、韩国关税厅、兵务厅、山林厅、中小企业厅、Korean Intellectual Property Office、铁道厅、文化财管理局、政府记录保存所、办公大楼管理所等将入驻。 但最初列入入驻机关的水产厅和海运港湾厅,因1996年8月海洋水产部成立而被排除在迁移机关之外。 总务处通过各栋楼入驻机关布置计划,在第1栋安排韩国关税厅(2000坪,3至7层)、文化财管理局(770坪,8至9层)、中小企业厅(1200坪,11至14层);第2栋安排铁道厅(3800坪,6至15层)、政府记录保存所(2500坪,地下1层及地上4至5层)、政府办公大楼供需管理所(300坪,4至5层)。 第3栋将入驻Public Procurement Service(3000坪,地下1层、地上1层及地上3至9层)、Statistics Korea(2500坪,10至15层)、兵务厅(1600坪,16至18层);第4栋则由Korean Intellectual Property Office(5000坪,3至16层)单独使用整栋建筑。预计除政府大田办公大楼之外,原位于大田旧市区的各类行政机关等中枢机构大举迁入,屯山行政城时代将更加耀眼。 大田市新办公大楼以1999年底完工为目标正在紧张施工,大田市行政中心不久将迁往屯山;大田高等法院与地方法院、大田高等检察厅与地方检察厅办公楼正在兴建,新的司法城正在形成。 此外,最近在国会确定迁往大田的专利法院预计将落户屯山地区,忠南地方警察厅和大田市警察局等也已在屯山备好用地。 金融机构的屯山时代也正在开启。地方银行忠清银行正在政府大田办公大楼前方新建总行,产业银行、住宅银行等主要银行也正在屯山确立据点。 与此同时,以政府大田办公大楼为中心,大田市教育厅、韩国烟草人参公社忠清本部、水协忠南支会、农渔村振兴公社、农水产物流通公社忠南分公司、私立教员年金管理公团大田会馆、忠清邮电厅等正在开启屯山时代。 屯山不仅作为行政中心,还将作为大田市民的文化中心受到瞩目,预计将使2000年代的屯山时代更加耀眼。 在政府大田办公大楼与世博科学公园之间形成的屯山公园,正成为大田市民的休憩之所。 位于大田正中心的大田屯山。21世纪的大田屯山无疑将作为国家第二行政首都、并作为大田新的中心占据稳固地位。 ◎地区带动效应/预计45万生产人力流入,带来1.6万亿韩元经济效应 政府大田办公大楼竣工及外厅入驻,必将对地区社会发展产生重大影响。 不仅有振兴地区经济的直接效应,提升大田乃至中部圈社会与文化水准等间接效应也确定将十分巨大。 国土开发研究院预测,政府大田办公大楼将带来45万生产人力流入大田,并产生1.6万亿韩元的经济效应。 大田市也预计,政府大田办公大楼竣工及外厅迁入将创造1万人就业,人口增加8万余人,年直接收入增加1400亿韩元。 首先,随着11个行政机关迁往大田,4100余名公务员将迁至大田。Korean Intellectual Property Office公务员957名、铁道厅658名、Public Procurement Service561名、Statistics Korea444名、韩国关税厅373名、兵务厅254名、中小企业厅215名、山林厅205名、政府办公大楼供需管理所200名、文化财管理局187名、政府记录保存所100名。 随着这些公务员迁移,预计公务员家属2万余人也将一同搬来大田,外厅相关企业及有关人员亦将大举迁往大田。 特别是若Public Procurement Service相关企业1万7626家及Korean Intellectual Property Office相关专利事务所300余家迁往大田,地区经济带动效应必将最大化。这些机关和企业迁往大田,除带来人口增加的直接效应外,还将夯实地区基础。 最近确定的专利法院迁往大田,有望与政府大田办公大楼一同加速大田的发展。Korean Intellectual Property Office入驻政府大田办公大楼及专利法院迁往大田,将使专利相关业务不可避免地迁往大田,预计会促使相关企业及从业人员在大田居住。 政府大田办公大楼竣工及外厅入驻将成为地区开发的引爆剂。鉴于举办世博会被评价为使大田的发展提前了10年,政府大田办公大楼同样被评价为使大田发展提前10年以上的因素。 大田市民确信,如果说大德研究园区和大田世博会确立了大田的科学城市地位,那么政府大田办公大楼无疑将使大田飞跃为名副其实的第二行政首都。 ◎访谈/洪善基大田广域市市长/通过地铁建设解决人口增加带来的交通难题/松村、官邸地区大规模公寓按计划建设/化解住房问题 “政府大田办公大楼竣工无疑是开启大田21世纪的重大契机。国际科学城市大田市将作为国家行政中枢城市承担重要作用,就这一点而言,全体大田市民不能不怀有首都市民的自豪感。” 洪善基大田广域市市长表示:“政府大田办公大楼竣工及外厅入驻之后,我将与全体大田市民共同努力,使大田名副其实地稳固扎根为韩国第二行政首都”,并表示“21世纪的大田将崛起为朝鲜半岛新的中心”。 ——政府大田办公大楼竣工看来将给大田市的地位带来巨大变化。 ▲位于韩国中心的大田市,自1993年大田世博会举办以来不断提升世界科技城市地位,而因政府大田办公大楼将作为行政中心获得新生。特别是政府大田办公大楼在提升大田地位的同时,预计将对地区经济、文化等给予巨大帮助。预计将产生1万人以上的就业创造效应,这将成为稳固大田经济基础的契机。 ——部分入驻机关公务员对大田的生活条件表示担忧,大田市为此有何举措? ▲大田在便捷通达方面胜过全国任何城市。京釜高速公路和湖南高速公路、以及京釜高速铁路、清州国际机场等,大田显然是交通核心城市。屯山行政城内的交通问题确实在一定程度上可以预见。但我们打算通过地铁建设和构建高效交通体系来解决交通问题。住房、教育问题也是迁入公务员所担忧的部分。 公务员公寓正按最初计划推进,松村、官邸地区等正在建设大型公寓小区,住房问题看来不会出现差错;教育问题也正通过新建和扩建学校做准备,以免造成不便。去年成立了以市长为委员长的政府第三办公大楼迁移支援委员会,正在检讨迁移的各项准备情况,并邀请入驻机关负责人举行座谈会,听取大田市应做的准备事项。 ——政府大田办公大楼竣工及外厅入驻之后,大田市政运营方针如何? ▲为实现21世纪先进的科学、行政城市,大田市与政府大田办公大楼入驻机关必须携手共进。政府大田办公大楼的公务员今后也将成为大田市民,因此我们将以让他们尽快在大田安定下来为方向运营市政。同时,为把大田变为宜居城市,方针是扩充文化设施、营造舒适环境。我打算与全体大田市民共同努力,使大田充分散发名副其实的韩国第二行政首都及世界科技城市形象。
1997-12-20 | 박희윤
行政功能离首尔迎地方化新契机/政府大田办公楼竣工
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






