随着大田政府办公大楼竣工,即将搬迁的厅级机关正忙于筹备搬迁。这些外厅认为,大田办公大楼位于国土中间地点的地理优势,将对化解民众诉求作出重大贡献。同时,它们正以另立新家的心情,等待入驻具备尖端功能的办公楼和配备各类便利设施的公寓。但由于行政长期过度集中于首都圈,短期来看,部分厅的职能反而不无引发民众不便之处。因此,各机关正忙于谋划妙招,以使迁往大田办公大楼能实际有助于行政职能的效率化。现介绍各厅应对“大田时代”的情况。▷Korean Intellectual Property Office◁ ◎期待与大德园区等的协同效应/专利申请·审判业务亦将活跃 Korean Intellectual Property Office(厅长崔洪健)对随迁至大田后,与被称为韩国科学技术圣地的大德研究园区在内的128家政府及民间研究所产生的协同效应寄予厚望。 Korean Intellectual Property Office首先认为,研究所的研究成果可直接通过专利申请和注册走向产业化,从而实现科学技术与产业的对接。此前国家出资研究所的专利注册业绩微乎其微,但随着此次Korean Intellectual Property Office迁往大田,预计研究所的专利申请将趋于活跃。 此外,大田市位于国土中部,分散于各地方的中小企业申请专利将更为便利,尤其是风险企业和技术密集型企业的申请业务将更加顺畅,这也是一大效果。专利审判业务也有望更具效率。 因为负责一审的专利审判院将与Korean Intellectual Property Office一同迁往大田。2000年专利法院也计划在大田开院。 为减少居住在首都圈的大多数申请人(占总数88%)的不便,Korean Intellectual Property Office将提前推进专利行政电算化工作,计划自99年起构建基于计算机通信网的在线申请体系。专利行政电算化后,申请人无需亲自前往Korean Intellectual Property Office,即可办理专利申请、注册费缴纳以及在先技术和专利信息资料查阅等。 ▷韩国关税厅◁ ◎6月底前完成办公楼搬迁/推进下属机构业务效率化 获分配大田屯山政府第三办公大楼1栋3层至7层共4个楼层的韩国关税厅(厅长严洛龙),比起搬迁更关注现有办公楼的使用和下属机构业务效率化。原因在于总厅搬迁是按总务处计划推进的事项,且原定3月的搬迁时间因公务员公寓竣工延迟而推迟至6月底。 目前使用江南区论岘洞现办公楼及附属建筑全部的韩国关税厅,决定暂时保留首尔海关和电算室。这一事项已获总务处谅解。但对于总厅搬迁后空出的其余空间,即办公楼11个楼层中的5个楼层,正推进由下属机构继续使用的方案。即将附设于城南海关的中央分析所,以及因设施老化和粉尘等环境恶劣的位于仁川的关税公务员研修院迁入空位。但总务处正在研究将该空间移交统计研修院的方案。 另一方面,韩国关税厅希望搬迁计划本身被取消。财政经济院、通商产业部、驻韩外国公馆等业务相关机构均在首尔,韩国关税厅没有必要非迁往大田——它对这一舆论抱有一线期待。 若大田办公大楼搬迁在新政府上台后仍按计划推进,韩国关税厅打算将重要部门前置配置于永宗岛新建的国际机场,并正与财经院协商扩大改编金浦海关和首尔海关的机构编制。 ▷Public Procurement Service◁ ◎将70%采购业务委任支厅/尽量减少需求机构·供货企业不便 Public Procurement Service(厅长姜正勋)决定以办公楼迁往大田为契机,进一步强化对国民的服务。 这是基于如下判断:造访Public Procurement Service的政府部门·公共团体等需求机构和供货企业大多集中于首都圈,搬迁可能无意中给它们带来不便。 需求机构的56%、企业的66%集中于首都圈,全年采购业绩的74%在首都圈完成。规模较大的设施工程、物品采购和外资采购大多在首尔签约。 按现行采购行政流程,显然会给众多需求机构和企业带来专程前往大田的不便。因此,Public Procurement Service正制定各种方案以减轻它们的不便。 首先,总厅只负责规划·协调业务和全国通用物品的采购,其余业务大幅委任给全国11个支厅,使68%的采购业务由支厅处理,从而强化客户服务功能、提高效率。为减轻首都圈地区需求机构和企业的不便,还将新设首尔支厅。 此外,通过各类文件电算化、扩大实施电子招标等推进采购行政的全面信息化,使相关方无需专程前往Public Procurement Service即可办理业务。 预计办公楼搬迁的同时业务大幅委任给支厅,反而将对地区经济活跃化大有帮助。 ▷铁道厅◁ ◎着力铁路竞争力·旅客安全/为改善经营推进增收事业 铁路旅行将变得更便利、更安全。 因为铁道厅(厅长金庆会)在大田设立新办公楼之际,决定积极推进▲增强铁路运输能力▲确保安全运输▲改善铁路经营。 首先,正制定各种方案,最大限度发挥准时、大运量、环境友好、能源效率等铁路特性,以提高竞争力。将主要干线铁路改为复线、电气化,并构建大城市广域电铁网,增强运输能力。国内铁路的安全性与发达国家相比毫不逊色。但安全既是铁路运输的优点,也是首要目标,因此计划集中投资于装备现代化,如将老旧车辆更换为新型车辆。此外,还将加强信号装备,提升全体员工的安全管理能力,抱定全力保障旅客安全的决心,积极推进“故障、不良、事故三零化”运动。 为提供优质、多样的服务,也正推进铁路经营改善。 决定整理臃肿的组织和人员、削减成本,同时积极开展增收事业。计划到2000年共裁减7300余人,其中98年裁减961人。作为替代,将积极推进民资车站建设和站区开发事业,并将服务提升至民间优秀企业水平。此外,为提升铁路技术和应对高速铁路通车,将集中投资研发。 ▷中小企业厅◁ ◎以‘中小企业支援地方化时代’为旗帜/强化贴近现场的支援政策 中小企业厅(厅长秋俊锡)计划以办公楼迁往大田为契机,强化对地方中小企业的支援。中企厅强调,自迁入大田办公大楼的98年起,中小企业支援将以更贴近现场的以客户为中心的支援政策为主轴。 “中小企业支援的地方化时代”将成为中企厅明年新打出的旗帜。事实上,此前地方中小企业相比首都圈周边企业,往往在政府支援中被边缘化。 由于中小企业支援相关机构的总部几乎全部密集于首都圈,地方中小企业一直饱受人力、物力成本负担之苦。但中企厅预计,中企厅迁入大田办公大楼后,地区经济将大为活跃。 这是因为判断中企厅迁入大田办公大楼后,中小企业支援相关机构也将一同搬迁或得到加强,中小企业支援行政也将转为以地方为中心。中企厅计划与山林厅、韩国关税厅、文化财管理局共同使用大田办公大楼1栋,占用1栋11层至14层共4个楼层。 中企厅计划在接到搬迁日期通知前2个月即组建“搬迁筹备团”,确保地方化时代准备工作万无一失。 ▷Statistics Korea◁ ◎关注电算系统特殊运输/还将设统计资料馆·图书室 Statistics Korea(厅长金炳日)于今年3月编成搬迁筹备对策班,分为8个班筹备大田时代。至7月1日搬迁前,440余名员工和约90辆11吨卡车的装备将从驿三洞和庆运洞的统计厅办公楼原样迁至大田第三办公大楼3栋的6个楼层。但位于安国洞的统计研修院将在首尔市内搬迁。 Statistics Korea最为费心的是电算系统搬迁。包括主机在内的24种已投保电算装备将采用特殊运输,为防运输途中软件损坏,另行准备并运行了备份系统。此外,Statistics Korea自大田办公大楼规划阶段的92年起即与总务处磋商,对放置电算系统的楼层进行了可承重的特殊设计。员工入驻暂定日程为6月22日至30日左右,但电算系统将比此提前5至10日完成。 Statistics Korea着力的另一领域是统计资料馆(博物馆)和图书室。目前在庆运洞小规模运营的博物馆,将在由外部专家组成的专门设置委员会的构想下大幅扩充。为此,Statistics Korea已确保80坪空间,并制定了7月作为政府成立50周年纪念活动一环开馆的方案。为设置达240坪的电算化统计图书室,也组建了专门委员会。Statistics Korea表示,将把博物馆和图书室用作附近学生的学习场所或大学统计学专业学生的资料室。 ▷兵务厅◁ ◎以尖端设施顺畅管理人力资源/在附近确保员工入住公寓 兵务厅(厅长金吉夫)为应对迁往政府大田办公大楼,于今年4月前后以企划管理官为委员长、各局室各1人共6人组成“大田办公大楼搬迁筹备委员会”,搬迁准备已基本完成。 兵务厅为搬迁,对获分配的大田办公大楼3栋16至18层进行了约5次实地考察,完成了局域网·电话线等通信领域设施和办公空间等设施物的检查。 此外,还调查了搬迁物量并向财政经济院申请预算,制定了计算机设施、办公室、运输方式等布置计划,经数次修改后予以确定。 为使公务员搬迁时能有住房,已从公务员年金管理公团获分配与大田办公大楼同一社区在建的公寓192户,其中130户已完成出售。明年初计划再出售剩余的62户。 但由于施工该公寓的2家企业中国际综合建设倒闭,担忧竣工时间(明年6月)会有所延迟。 “大田办公大楼搬迁筹备委员会”相关人士表示:‘兵务厅迁往大田办公大楼的准备工作已基本结束’,并称‘大田办公大楼的兵务厅将使用尖端设施,人力资源和动员资源的管理将更加明晰’。
1997-12-20
迁入办公楼的机构/政府大田办公楼竣工
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






