1997-12-20 | 연성주

外出就餐费减半/IMF时代生活中的结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎城市家庭外出就餐费“为日本的2倍”/每逢假日郊外餐厅人满为患 月均“吞掉”14万韩元/上班族带饭盒、利用内部食堂之风扩散……值得提倡随着上班族钱包变薄,带饭盒上班或前往单位内部食堂就餐的人明显增多。 19日中午,H集团总部5层企划室。一到午餐时间,20多名职员各自拿出饭盒,聚到办公室中央的桌子周围。他们挤坐在桌旁,分享小菜,聊着工作中没能聊完的话题,吃着饭盒。 起初也有人犹豫,觉得何必非要带饭盒,但最近带饭盒的人一个接一个增加,大部分人都参与了。 金某代理表示:“公司从本月起各种津贴削减50%,所以决定带饭盒。”他说:“用饭盒解决午餐既能省下午餐费,又能增进同事间的亲密感,很好。” 写字楼集中的明洞、钟路、江南德黑兰路的餐厅在午餐时间座位空荡荡,而各单位的内部食堂却挤得无处落脚。 因为在一般餐厅至少要花4000~5000韩元,而内部食堂一餐2000韩元就够了。 平时常去内部食堂的S证券金某科长解释:“以前11点30分去还能从容用餐,最近那个时间去连饭都吃不上”,“连附近办公楼的职员也在11点过后涌来,稍微晚一点就没有座位。” 在餐馆吃午餐,按一天4000韩元计算,一个月午餐费就需10万韩元。 但带饭盒的话,饭菜费一天约1400韩元,一个月3.5万韩元就够;利用内部食堂一个月约需5万韩元,可节省一半以上。 IMF事态之前日均约4000人使用的首尔站前大宇集团内部食堂,最近每天约有5000人前往。此外,首尔市内饭盒销售店最近销售额增加了20~30%。 最近3年城市劳动者家庭的外出就餐支出年均增长18.1%,1996年外出就餐费在总消费支出中的比重为10.0%,超过日本(4.0%)的2倍。 因此,1996年城市劳动者家庭外出就餐费绝对额也达到月均13.9万韩元,为日本(10.4万韩元)的1.3倍。 饮食生活的结构调整可以说是克服IMF管理经济体制的第一步。

阅读韩文原文