1997-12-20 | 박희윤

通信与办公融合“尖端大楼代名词”/政府大田办公楼竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎细看政府大田办公大楼/保安、电力、供水等集中管理/可对入驻机构办公室重新布局/配备体力锻炼室等福利设施在大田市西区屯山洞新市区内中央行政用地16万坪上、以总建筑面积6万8000坪建成的政府大田办公大楼,是地下2层、地上20层规模的四栋孪生办公楼向东西南北相连的尖端建筑。高91.9米的政府大田办公大楼在大田市中心尽显第二行政首都的地位。 政府大田办公大楼由4栋办公楼与附属楼(5552坪)、地下停车场(6644坪)、警卫队(1767坪)、幼儿园(348坪)、温室等其他建筑和谐布局构成。 总务处在政府大田办公大楼建设确定后,于1991年公告了政府第三办公大楼设计公开征集,并于1991年11月30日选定并公布三友综合建筑事务所(株)提交的作品为设计中选作品。 该建筑无疑是信息通信、办公及楼宇自动化相协调的舒适智能大楼的代名词。办公室内温度、照明度、湿度等自动调节,保安、电力、燃气、供水等通过中央集中管理系统实现完善管理。 总务处为提升政府大田办公大楼的艺术价值,计划购入约20亿韩元的艺术品并设置于大楼内部,并在大楼入口8处设置详细介绍大楼的电脑导引系统,为访客提供便利。 在功能方面,政府大田办公大楼同样出色。该大楼具备应对组织变更的灵活性,4栋办公楼有机相连,不论入驻机构如何,均可重新布局办公室。办公空间的布置最大限度体现入驻机构的专业特性,这一点也十分突出。 政府大田办公大楼由国内屈指可数的建设公司施工。瑞光建设(株)、鲜京建设(株)、Hyundai Engineering & Construction(株)、大宇(株)等4家知名建设公司参与工程。Hyundai Engineering & Construction与大宇承担电力工程,LG建设与LG情报通信负责通信领域,保证了建筑工程的稳定性。 总务处在完善施工政府大田办公大楼办公楼的同时,在园区内设置各种福利设施,使公务员能在舒适环境中工作。 办公楼地下1层设有银行、邮局、书店、药店、咖啡厅、餐厅等,各办公楼19层设有兼作餐厅的空中休息厅,营造了氛围与景观俱佳的休息场所。 此外,附属楼地下层设有25米8泳道规模的室内游泳池,并配备年金卖场、理发美容室、桑拿房、体力锻炼室、医务室、餐厅等,方便公务员生活。 同时还配备了兼作足球场的大运动场、10片规模的网球场、2片排球场、篮球场等。 ◎大田办公大楼公务员公寓规模与特点/建成3550户“公务员村”/家具、瓷砖等采用最高档材料/绿化工程也将大幅投入/每坪售价270万韩元,价格偏低 公务员年金管理公团正为入驻政府大田办公大楼的公务员建设住宅小区,在大田市西区屯山洞907、908号4万2584坪土地上建设3550户的大规模公寓。 总事业费为宅地费337亿韩元与建设费2108亿韩元等共2445亿韩元。 政府大田办公大楼公务员公寓大致分为2个小区开发。分为1小区1350户与2小区2200户,由鸡龙建设产业(株)(会长李元甫)与国际综合土建(株)分别施工1、2小区。 1小区1350户由23坪型720户与31坪型630户构成,正建成15层建筑9栋。2小区2200户全部为32坪型,22栋建筑正在施工中。 政府大田办公大楼公务员公寓小区内设有2000坪规模的公务员年金卖场以及4栋2310坪的商铺,管理楼及老人活动室在1、2小区分别以334坪与380坪规模建设。 公务员年金管理公团的方针是将公务员公寓建成质量最高、价格最低的公寓。每坪售价270万韩元。 水槽及家具、壁纸、地板革、瓷砖等将采用最高档材料,为营造最舒适的居住空间,还计划在绿化工程上大幅投入。 鸡龙建设产业(株)1小区公寓工程于1996年5月25日开工,预定1998年3月24日竣工,工程正顺利进行;国际综合土建(株)2小区工程以1998年6月24日竣工为目标,于1996年5月25日开工施工中。 但国际综合土建(株)去年8月因资金困难出现违约,工期延迟了约3个月。为挽回滞后工程,实行现场直接付款制,使分包企业可放心推进工程。 公务员年金管理公团住宅事业部次长李炳基表示:“尽管施工企业出现违约,仍将按最初计划完成工程,确保入住不受影响。” ◎政府办公大楼管理所长金在哲/创造1万人就业等效应/地区生产也增加4200亿韩元 担任20日竣工的政府大田办公大楼建设总负责人的政府办公大楼管理所长金在哲(51岁)19日表示:“通过政府大田办公大楼的建设,中央行政机关迁往地方,得以推动首都圈人口分散与国土均衡发展”,“此外,厅级中央行政机关集中布局,提升了业务效率并提高了国民便利,令我深感欣慰与自豪”。 金所长表示:“政府大田办公大楼自1990年3月制定中央行政机关迁往地方方案、同年9月获总统批准后推进,历经17年竣工”,“大田办公大楼的建设将创造约1万个就业岗位,因人口增加8万人带来约1400亿韩元的直接收入增加与约4200亿韩元的地区生产增加”,他如此说明建设带来的波及效应。 1970年以5级特招进入公职的他,就入驻带来的公务员不满表示:“公务员子女转学等多种环境发生变化,他们颇有不满”,“但明年6月左右竣工的3550户公寓特别分配,以及在教育部与公务员年金管理公团协助下为子女提供教科书等便利事项较多,目前不满的声音已比最初减弱”。 金所长谈到大楼特点称:“为高效推行行政与提升对民服务,大田办公大楼适当协调了作为办公大楼的功能性、象征性、开放性、文化艺术性等,并着力营造富有人情味的工作环境。” ◎访谈/工程支援科长、书记官孙六来/将成为行政文化变革的转机/IMF体制或影响入驻机构与时机 “这是21世纪韩国行政中心地终于诞生的时刻。为了让后代能引以为荣,我们对政府大田办公大楼建设事业倾注了全部心力。” 总务处政府大田办公大楼工程支援科长孙六来表示:“自1993年9月开工以来的4年3个月间,一直操心不让这项大工程出现丝毫差错”,“能够无大过地完成事业,我深感有意义”。 “政府大田办公大楼建设工程开工后经历了无数曲折。也曾怀疑政府大田办公大楼究竟能否按计划竣工。但我们认识到政府大田办公大楼建设事业是关乎国家未来的重大事业,全体员工为建成完美的政府大田办公大楼而日夜奔忙。” 孙科长指出,政府大田办公大楼并非一朝一夕促成的事业,并强调这是与朝鲜半岛统一时代及地方化时代扩大相契合的极具意义的事业。 “政府大田办公大楼竣工与1998年外厅入驻,将成为改变韩国行政文化中心的转机。未来21世纪的大田必将由此成为稳固占据韩国核心城市之一地位的契机。” 孙科长表示,尽管政府大田办公大楼竣工,但因国家层面将推进政府组织改编等,入驻或许会有变化。 “在IMF体制下,政府组织也成为改编对象,由此看来,政府大田办公大楼的入驻对象机构也会发生变化,预计将影响入驻机构规模及入驻时机等。但从大框架看,政府机关迁往大田必定会推进。” 表示早已与家人一同搬到大田的孙科长希望,全体大田市民能热情欢迎,使迁来的中央公务员能尽快成为大田市的一员。

阅读韩文原文