1997-12-20 | 김인모

政界官界财界预告大变革/金大中时代“新浪潮”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“对大财阀政策严格”支配性大企业转型不可避免/联合政权推进内阁制道路艰险,朝小野大也是负担“金大中总统”的诞生,在宪政史上属首次通过选举实现的朝野政权更替,预计将给政界、官界及财界带来大变革。 特别是可以说,12·18大选实现政权更替的根源,在于对沦落到接受国际货币基金组织(IMF)救助金融的经济崩溃的责任论。 执政4年间始终以改革与肃正为口号运营国政的金泳三政权,在执政最后一年因韩宝事件和起亚事态等大企业接连破产而未能摆脱经济危机,可以看作是选民以选票作出了政权更替的审判。 因此本次政权更替必将在涵盖政界、官界与财界的韩国社会整体引发地壳变动。官界与财界在大变革浪潮前无法放松紧张,也正因如此。 特别是经济界对新的金大中政府的启动目不转睛,从这位当选人的经济观中也可窥见一斑。以“大众经济论”为国民所熟悉的金当选人的经济哲学,可以说是重视中产阶层、把物价管理作为经济运营的常数并据此调整其余变量的民主市场经济主义。 因此,金当选人19日与国民会议所属议员及主要党职人员共进午餐时提到“不仅是经济发展,经济发展的方式以及经济发展的受益者和参与者是谁也很重要”,这一点引人注目。 当然,金当选人近年来一直强调大企业与中小企业共同发展的“双头马车论”,但政界的主流看法预测,他将是三位总统候选人中对财阀政策最为严格的一位。 只是,作为必须尽快治愈IMF管理经济体制并防止大量失业的新总统,财界将关注金当选人是否会为经济复苏而一如其平素态度地展现凯恩斯式特性。 此外,在国政运营方面,金当选人已强调“高效而小的政府”,因此大幅政府机构改编不可避免,而且在实践广泛发掘人才的过程中,此前部分被边缘化的湖南出身精英走上国政前台的可能性不容忽视。 另一方面,之所以预计将出现大规模政治变化,也是因为在政治上诞生了联合政权。金大中总统当选人是通过与自民联金钟泌名誉总裁和朴泰俊自民联总裁的DJT联合政权而诞生的,表面上等于实现了过去现代化势力与民主化势力的联合。 因此可以期待地区间、阶层间的矛盾结构得到缓解。可以说其具备了打破历届政权地域偏狭性的良好政派结构。 但DJT联合作为国会内的少数派,是以内阁制为媒介的,这一点也预示着前路艰难。 从明年2月起,国民会议与自民联之间就将成立内阁制推进委员会等机构,直到1999年底将权力结构变更为内阁制之前,执政党内的水下拉锯将持续不断,还须密切关注国民舆论的走向。 特别是,即便撇开内阁制公开讨论的过程,围绕内阁构成的国民会议与自民联之间的持股谈判、明年5月将到来的地方选举提名权,以及理念不同的两党之间的政策协调,都不会轻松。 因此,虽说宪政史上首次实现了朝野政权更替,但如何解决这些决定联合政权成败的悬案,不能不说是最受关注的焦点。虽说是三败四胜取得成功,但金当选人的前路上,沉重的担子不止一两副。

阅读韩文原文