1997-12-19

地方银行协会会长朴赞文(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎共同协调贷款协议草案也在制定中/尚未考虑其他金融机构参与“以Bankline存折发售为契机,10家地方银行以全新面貌重生。”全北银行行长朴灿文(地方银行协议会议长)开门见山地表示,“如今若仍把地方银行视作只在特定地区经营的小型银行,那就大错特错了。” 朴行长还表示:“今后将进一步强化地方银行间的协作体制,对单个地方银行难以承担的业务将共同应对”,并称“目前正在制定10家地方银行就地方自治团体近期推进的大规模项目开展共同协调贷款体制的协议草案”。 记者采访了担任地方银行协议会议长、正全力构建Bankline等10家地方银行协作体制的朴行长。 ——客户对Bankline存折的反应如何? ▲Bankline存折自6月17日开始发售,仅五个月后的11月中旬便有100万客户加入,其产品的优越性和差异性获得客户认可。因此在各媒体主办的热门商品展中被评为金融领域热门商品,取得不少成果。 ——金融环境日益剧变、难以预测,您认为地方银行应如何应对? ▲Bankline存折发售只是地方银行强化竞争力的开端。今后将分阶段持续推进共同业务,主动应对金融市场结构调整与改编等艰难的金融环境。 ——目前推进的主要业务有哪些? ▲在地方自治时代,地方银行担任公共金库具备充分的正当性和名分,但仍存在对借款人的贷款限额规模问题。为使10家地方银行能对地方自治团体项目中由地方自治团体作为借款人的项目建立共同协调贷款体制并提供资金支持,目前已组成实务工作组,正推进制定协议草案。 ——地方银行争取公共金库的可能性如何? ▲地方银行是为振兴地方经济而诞生的金融机构,确实为地区社会发展作出了许多贡献。但道金库、市金库等公共金库却由与本地毫无渊源的城市商业银行管理。近来地区居民对地方银行管理公共金库已形成相当程度的共识。我们期待能取得良好成果。 ——听说城市商业银行正在敲Bankline加入之门? ▲其他金融机构认可Bankline的优越性,为战略业务合作正探询加入Bankline网络。但目前仍处初期阶段,待协作体制令人满意地稳固之后,再考虑其他金融机构加入。

阅读韩文原文