◎内需下滑……结构调整……“看不到前路”/全力扩大出口——“突破IMF体制的唯一生存之策”/三家公司各定10%增长计划,进入紧急状态/三星集团·Kia走向何方——并购还是结盟的岔路口/业界也呼吁“果断决断”/现代·大宇的选择——在提升生产率与开拓海外市场上决胜/三星集团·Kia结合方向备受关注 国内汽车业界正陷入前所未有的混乱之中。若是往年,两个月前就该完成的新年度经营计划至今仍未确定。极度的景气萎缩、油价上涨,再加上IMF(国际货币基金组织)体制等各种利空叠加,正在扼住业界的呼吸。业界表示:“内需方面有可能跌破100万辆,倒退至1991年的水平。”而出口前景也并非一片光明。这样的预测意味着明年国内汽车市场将陷入巨大变化的漩涡。究竟会发生什么?最大且最重要的变化是结构调整之风。更具体而言,是已具备一定自生基础的现代与大宇汽车的内部充实,以及Kia·三星集团的走向。本文通过明年市场展望、环境变化,以及成为业界最大议题的Kia·三星集团的选择、现代·大宇的内实经营等,对明年汽车市场作综合展望。 ▷1998年结构调整不可避免◁ 业界所看到的1998年市场,本身就是前所未有的萎缩。业界预测“最少下滑10%,最坏情况下将跌破100万辆”。 今年内需市场预计为152万辆,比去年(164.4万辆)减少约7%。关于明年市场,起亚经济研究所预计减少约7%至141.8万辆,三星集团则预计减少11%至135万辆。 但各企业认为这一判断过于乐观。实际上,现代与起亚相关人士表示:“考虑到进入IMF体制后减少70%的墨西哥案例,以及油价上涨、抑制需求政策等,减少20%不可避免,最坏情况下可能跌至100万辆以下。”据此,业界正在制定以减少为基础的各种方案。据悉,现代按维持今年水平至减少30%,Kia按减少10%至减少40%,分别制定三阶段方案并据此编制计划。大宇一位相关人士预测萎缩称:“将自有市场预测程序的三大要素——经济增长率、油价、汽车价格输入后,结果显示最坏情况下不会超过100万辆。” 因此,业界几乎唯一的突破口是扩大出口。业界称“出口才是活路”,计划将人力、费用集中投入出口。但普遍的预测是,出口前景也并不十分光明。综合业界预测,即使包含KD(当地组装出口部分),也将从去年的141.2万辆增至今年的150万辆,明年为161万辆,维持10%左右的增长。 如此一来,明年将成为出口首次超过内需的元年。整体销量将从今年的300万辆水平降至明年低于该水平。 这样一来,汽车企业的选择就变得明确:不是追求增长,而是寻找生存之道,必须全力应对IMF体制所造就的生存游戏。 从生存角度看,现代与大宇客观上明显占据优势。由此浮现的现实问题正是Kia与三星集团的命运。 在目前状态下,这两家公司的命运相比现代与大宇更为不明朗。 ▷三星集团与Kia走向何方◁ ◇三星集团与Kia必须作出决断 “随着IMF救助金融,原有的韩国式企业心态已经崩塌。如何将社会冲击降至最低成为最大课题。没有选择的余地。Kia与三星集团必须作出结构调整的决断。” 这是汽车业界相关人士一致的指摘,也是IMF体制造就的现象。 “尽管双龙已退出,但现代与大宇、Kia、三星集团等四大集团仍要角逐,这依然过多。无论以何种形式都必须减少。”(现代汽车集团企划本部长李裕一) 事实上,Kia与三星集团的前景非常不明朗。谋求再起的Kia因未能获得金融圈资金支持,零部件企业拒绝供货,生产线频繁停工,处于运转失常状态。IMF提出对不良企业进行结构调整,也是其自生的障碍。随着失常状态持续,员工也大为动摇。 三星集团同样困难。三星集团的官方立场是“走自己的路”。 其投资近3万亿韩元在釜山建成25万辆产能设备,为构筑最低自生基础的50万辆体系而计划的1.7万亿韩元追加投资,称可从1998年11月起分3~4年分散进行,表示将继续推进。但它比谁都清楚,进入IMF体制后追加投资近乎自杀行为。据悉,釜山工厂地基薄弱也使追加投资更加困难。 因此在目前状态下,三星集团只有放弃汽车业务,或打出收购起亚这张牌。无论哪一种,都意味着三星集团必须作出“果断决断”。三星集团与起亚内部也认同这种来自内外的指摘。 “在看不到政府意志的情况下,能否以现状运转是未知数。需要战略结盟。在结盟对象中,也没有必要排除三星集团。”(Kia) “虽然应推进与Kia的结盟,但政府或债权团、三星集团并不处于可以直接出面评说的立场。调停者不是只有舆论界吗?”(三星集团) ◇三星集团与Kia的“生存方案” 近来海外主要媒体就Kia与三星集团的生存方案提出多种分析与预测,自IMF体制及大宇收购双龙之后明显增多。在国内,Kia与三星集团的结构调整问题也不再是禁忌。综合Kia与三星集团所处的客观现实,以及“国内只有三家企业能够存活”(现代汽车会长郑梦奎、大宇汽车会长金泰九、起亚集团会长陈稔、《法兰克福汇报》等)的预测,以及国内外提出的各种展望,试为两家公司描绘生存方案。 ▲现代·大宇·Kia收购三星=国内乃至外媒不时传出现代收购三星之说。但既有企业排除这一可能性,称“除了诱使三星集团退出之外别无所得”,即收购三星集团无利可图。现代一位相关人士称:“若有收购余力,比起三星集团,韩拿的Mando Machinery更现实,利益也更大。”大宇因收购双龙、Kia处于法定管理状态,也确实缺乏现实性。 ▲三星集团收购起亚=随着经营整体环境的巨大变化,确有积极面:△IMF体制的适者生存逻辑(符合民间自律、市场经济原则);△将两家公司整合为一,通过结构调整化解供给过剩;△以三星集团的资金与营销、Kia的技术与形象期待协同效应。 但负面同样很大:△刚刚开始生产的公司收购年产100万辆规模企业缺乏逻辑;△理念层面的文化异质性与矛盾关系;△Kia员工及国民对国民企业退出与财阀体制强化的抵触。该方案能否实现,将取决于Kia与三星集团的异质性消解与矛盾缓解,以及Kia能否正常化。 ▲现代收购起亚=这也是业界广泛流传的预测。现代的立场存在分歧。企划领域一位高层高管称:“若政府将其公企业化后推进第三方出售,没有理由不参与收购。”但多数人对此表示“不现实”。首先现代目前本就处于供给过剩状态,并为此推行前所未见的高强度自救努力。一位相关人士称:“通过收购起亚获得的协同效应较弱,Kia的生产率也并不高很多,一旦收购,发达国家的牵制将更加强化,出口困难将加剧。”可以认为,除非有破格条件先行,实现可能性并不高。 ▲战略结盟=被认为是有可能的方案,可能性大致有两种。一是Kia与三星集团的结盟。Kia与三星集团表示“如果彼此都能存活,这是有可能的解法”。若三星集团投入资本与营销、Kia投入技术与人力来谋求战略结盟,可提升竞争力并各寻生路。但现实问题在于三星集团与Kia根深蒂固的矛盾,以及三星集团投资近3万亿韩元建成的釜山工厂及人力问题无法处理。 第二是LG与Kia的结盟。分析认为这一可能性亦高。Kia与LG已形成紧密纽带(海外销售、国内金融等),LG实际上曾通过在销售领域投资推进与起亚的合作。部分观点分析,LG更进一步收购Kia也有可能,称LG已确保相当数额美元,正在寻觅目标。若债权团提供负债展期等支援措施,便有可能性。 ▲外国企业的投资=这主要是外国媒体提出的方案。 即美国福特增加对Kia的投资,日本日产收购三星集团即可。美国通用汽车对国内投资也抱有高度兴趣。 外国企业对国内投资的可能性确实很高。作为进攻2000年代最大市场亚洲市场的战略据点,韩国被视为几乎唯一的国家。中国曾被有力提及,但因变数过多而失去吸引力。通用汽车一位高层相关人士曾于11月底走访国内企业,探询结盟可能性。外国企业通过对Kia与三星集团投资来收购经营权的方案,最大问题在于陷入危机的国内市场条件,投资的最大理由被削弱。此外,投资也无法保障生存本身,这也被指为现实困难。 ▷现代与大宇的选择◁ 现代与大宇在生存问题上客观占优是事实,但这并不意味着两家企业的生存即得到保障。 若三星集团与Kia携手或合并,两家公司此前积累的实力可能受到重大威胁。大宇经济研究所曾发表研究资料称,若三星集团收购Kia,长期看将超越现代跃升为第一位企业。现代与大宇自身也必须为生存作出刻骨努力。据此,现代与大宇在阻止三星集团与Kia结合这一最坏方案的方针下,密切注视走向。同时,两家公司准备加快此前推进的内部结构调整。 近期削减30%高管、着手组织精简的现代,准备整合与现代汽车服务二元化的销售网,以适应变化的环境。此外还计划对臃肿的组织与人员动刀,积极谋求提升生产率。 收购双龙、具备全系产品线的大宇,布局以出口寻找出路。大宇预计,通过收购双龙,吉普型车、小型客货车、大型轿车等得到补强,将在海外市场取得显著成果。
1997-12-19 | 정승량
明年汽车市场综合分析与展望
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






