1997-12-19 | 임석훈

过度借款与提取激增成“致命一击”/新世纪投信破产背景与影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“投资信托也不安全”预计资金将转移◇新世纪投信为何倒闭 新世纪投信之所以走上合同转让等破产程序,根本上在于借款额过多,超过了受托额。 但更直接的原因在于,其在被停业的综合金融公司中被卡住1400亿韩元,加之近期金融市场不安导致资金提取激增以及借款困难。 16日新世纪投信借款额为7598亿韩元,相较2.83万亿韩元的受托额属过多。 不健全的财务结构在金融机构危机意识升高之际,导致受托额减少。 新世纪投信的受托金在10月末为3.009万亿韩元,此后与受托金保持增长或停滞的其他投信公司不同,转为减少,至16日骤减1784亿韩元。 为筹措赎回资金而转向外部借款的新世纪投信,其借款额自8日起开始急增。9日借款额为8034亿韩元,比前一天增加约700亿韩元,次日10日增至8822亿韩元。相当于两天内借款急增1500亿韩元。 在资金被冻结于停业综合金融公司的情况下,借款也急剧增加,单日到期的借款偿还额从100亿至200亿韩元急增至200亿至300亿韩元,新世纪投信随即陷入迅速的资金困难。 在此过程中,通过证券金融从长期信用银行借入的1000亿韩元到期,部分法人客户又一次性要求赎回1620亿韩元,新世纪投信最终只能举手投降。 ◇波及效应 新世纪投信的业务停止预计将不仅给投信业界,也给全部金融机构再度带来一轮混乱。 因为从综合金融公司开始的停业行列,经由证券公司又延伸至与银行一同被视为安全的投信公司,将会扩散“没有安全的金融机构”这一认识。投信公司之间的资金大转移即将出现。 此次事态将使所有客户明确认识到,投资信托之所以安全,是因为信托财产由其他金融机构保管、管理,而并非公司本身安全。 若为避免哪怕短期内无法提取资金的状况,大批客户将资金转向优良金融机构,则不能排除投信业界陷入连锁性无法支付局面的可能性。 因此,投信公司相关人士认为,在最坏局面到来之前,投信公司之间自然实现合并的可能性也存在。 渡过此次危机的其他投信公司,预计在扩大受托额、节减经费之外,转型为证券公司等生存竞争也将加速。 另一方面,新世纪投信在移交信托财产后,只剩下自有账户的股票、未售出的收益证券以及巨额负债,因此预计最终将走上清算程序。 ◎这是一家什么样的公司/1989年在仁川设立…96会计年度亏损558亿韩元 新世纪投资信托是总部设在仁川的地方投信公司,于1989年10月30日设立。当时随着地方自治制实施,为振兴地区经济,与其他4家地方投信一同成立。原公司名为韩一投信,去年为刷新氛围改名为新世纪投信。 设立当时,地区工商人士与居民以持股不足1%的小股东身份参与,成立时资本金为300亿韩元。1996年3月29日将资本金增资100%至600亿韩元的过程中,韩国施乐的母公司Dongwha成为第一大股东。截至5月末,持股结构为Dongwha持股22.82%为最大股东,关联公司裕江贸易持股3.22%,新世纪投信社长文大元(韩国施乐副会长)持股1.59%等,文会长及特殊关系人合计持有27.63%。此外,大韩制糖持股11.0%,首尔证券9.99%,京畿银行5.48%,员工持股3.31%。全体股东人数达1.7877万人。 公司运营包括总部营业部和法人营业部在内的29个营业点,员工人数为351人。截至17日,受托额为公社债型2.6万亿韩元、股票型2300亿韩元,共计2.83万亿韩元,在原有8家投信公司中最少。 在3月末结束的96会计年度,营业利润仅为10亿韩元,而营业外费用高达609亿韩元,因由此产生的利息负担,录得558亿韩元亏损。

阅读韩文原文