1997-12-19 | 온종훈

总统当选人的地位与作用/为“克服经济难关”行使全权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎不久将组建政权交接委员会……对局部改组内阁具影响力 第15届总统当选人不应大张旗鼓举办当选庆祝宴,而应尽可能在最短时间内实际掌控国政,确立作为实质国家领导人的地位。 由于申请国际货币基金组织(IMF)救助贷款、金融动荡等导致经济濒临破产,肩负尽快恢复经济重任的总统当选人根本无暇悠闲地享受胜利,这就是我们的现实。 总统当选人首先要为因经济困难而士气受挫的国民注入希望,统一在大选过程中出现分裂迹象的国论,并亲自过问提升对外信誉度等紧迫的经济课题。事实上,IMF等国际机构以及美国、日本等主要谈判对象国,已把总统当选人视为实质谈判伙伴,一直期待大选结果出炉。 金泳三总统近日也通过对国民谈话表明,将与总统当选人就国政全局密切协作。大选期间,大国家党李会昌、国民会议金大中、国民新党李仁济三位有力候选人也都表明,当选后将立即介入国政以克服经济危机。 总统当选人首先在政治层面上将成为名副其实的国家权力中枢。由于持续的施政失误与经济困难已证明金泳三政权的国政执行能力实际上已被瓦解,从当选确定的那一刻起,权力将迅速向当选人一方转移。 因此,当选人预计将在短时间内组建“政权交接委员会”,与青瓦台方面协商政权交接程序乃至国政全局。特别是与近期克服经济困难相关的重要政策,当选人行使全权的可能性也很高。 与此同时,总统当选人为克服迫在眉睫的外汇、金融危机,须尽早展开经济首脑外交。作为下届总统,须向IMF、世界银行(IBRD)等国际机构及主要国家寻求协助,并向外国投资者说明下届政府政策基调的透明性与一贯性。 IMF高层人士曾于16日表示:“欢迎总统当选人访美,愿与获得国民支持的当选人密切协商。”此外,美国、日本等IMF主要当事国也将把总统当选人作为实质交涉对象,因此当选人在就任前将展开相当于现任总统的首脑外交。 总统当选人在行政领域也预计将比过去的总统当选人行使更为实质的影响力。特别是与经济危机相关的追究责任论正在浮现,加上为对外谈判之需,现政府经济团队的尽快更替不可避免,因此当选后在局部改组内阁等方面也有可能行使影响力。 从法律上讲,总统当选人在明年2月就任前,除警卫、礼宾等次要事项外并无实质权限。但按过去惯例,可直接听取各部长官就悬案的汇报,在政权交接前对国政全局行使有形无形的影响力,从而反映自身意志。

阅读韩文原文