1997-12-19 | 이기형

并购风暴…行业壁垒将倒的金融机构面临抉择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎投资银行还是生活银行/银行-综合金融、证券-保险等/跨业态合并协同效应最大化/投资专业与零售金融之间/须提前准备二者择一金融机构今后将面临是走向投资银行还是走向生活银行的岔路。随着政府15日公布金融机构合并的审批标准及支援事项,金融机构纷纷忙于研究今后如何设定发展方向。 业界预计,此次政府公布的内容将使金融机构不仅在同业之间、也在跨业态之间展开活跃的并购,从而卷入巨大的结构调整漩涡。 政府此前一直引导同业合并,但相关金融机构确实因劳动市场缺乏灵活性和专业性提升的瓶颈,对合并效果提出疑问。政府公布的银行与综合金融、证券与综合金融、银行与证券等跨业态合并的支援内容,弥补了同业合并带来的问题,分析认为可以产生协同效应。 国民银行经济研究所李长熙博士表示,“金融机构今后应摆脱银行、保险、证券这一既有金融产业的大框架,就究竟是生活银行还是投资银行作出决定”,“这要从为了何种好处而合并这一问题出发”。 其主张是,必须尽快决定究竟是走向以企业为主要业务对象、经营批发、投资、国际金融的投资专业银行,还是走向面向普通民众、将银行与保险业务结合的金融机构形态。 有观点指出,我国之所以陷入当前这样的外汇危机,也是因为没有在国际金融市场获得信誉认可的世界级投资专业银行。 问题在于银行能否放弃既得利益去追求新的权利。就目前而言,这一点无法有把握。 因为我国银行没有主人,银行经营者对即将到来的风险挑战表现出消极态度。 因此金融界指出,应尽早废除对银行的实际控制人持股限制,并制定金融机构合并的具体指引。例如,在银行与保险公司合并的情况下,合并后的金融机构在银行柜台可以办理哪些业务、不能办理哪些业务,需要更为细致的探讨。 此外,对于单家银行而言,只有先确定是投资银行还是生活银行的基本方向,才能充分利用政府此次提出的合并支援方案。有人担忧,否则在猛烈袭来的金融机构合并风暴中,将无法真正享受合并的协同效应,只会饱受合并副作用之苦。

阅读韩文原文