经济危机浮出水面已过去多日。经济专家、研究机构和团体通过媒体连日提出各种“问题应如此解决”的方案。令人认同,无疑都是标准答案。逻辑严谨,连具体方案都已提出,似乎不知为何就会轻易解决。 然而真正抓不住的原因究竟是什么?尽管标准答案不断被提出,情况看来却未见大变。也许是因为需要动手术的部位太大,在进行综合诊断和准备手术之际才如此吧。却忘记了国际货币基金组织(IMF)援助的实际落实存在资金与时间的制约。 我们连片刻迟疑的时间都没有。就像一点点解开缠乱的渔网,从现在起也必须把头绪理顺。 把迄今提出的问题与解法汇聚一处加以梳理吧。要分清前后左右,理清应该做什么。 由于问题的范围和方式极为广泛复杂,理所当然国家须率先带头。 党派私利和朝三暮四的自损之举已行不通。必须进行的不是局部,而是整体的社会结构调整。其过程从外部看也须清晰透明。实践要自上而下,共识要自下而上。 借此机会,企业和金融机构也须改变。想必已切身感受到井底之蛙的做法再难维持。 必须果断摆脱错误制度与隐藏的谬误。唯有不断的技术开发、品质改善以及海外市场开拓,才是在冷酷国际社会中生存之路。 须记住,这段时间国民对形象提升同样重要的大企业和金融界的怀疑目光,并不逊于对政府和政界。 我们国民自身也该觉醒。据说人均国民收入2万8千美元的德国,对涨价过高的商品,主妇们率先不予理睬。如此一来价格自然下降,能以低廉价格购买,岂非对所有人都有利?由此实现四季物价稳定。 在多数国民为克服经济困难夜不能寐之时,部分无知阶层却以抢购囤货自招祸端,实在令人痛惜。 昨天我们选出了将开启新时代的总统。在比任何时候都艰难的时期,迎来了将播种新希望的领导者。然而必须明白,若我们自身不改变,与过去将毫无二致。此时急切需要革新性的领导力、率先实践的政府、开拓世界的企业与金融界、合理的经济行为和健康的生活态度。 希望年底之前能听到事情有了着手进展的消息。
1997-12-19 | 심대평
愿工作渐入正轨…/忠南道知事沈大平(圆桌)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






