1997-12-18 | 박연우

计票直播/下午5时开始…依民调报道预期得票率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS、MBC、SBS等三家广播公司将于18日下午5时起至次日,通过电视通宵直播计票情况。为提供更迅速、更多样的信息,各广播公司分别设置并运营各类尖端设备和演播室。当日下午6时报时的同时,各广播公司将同步报道预计得票率。由于禁止出口调查,这是以对投票者的舆论调查为基础推算的。但若第一、二位之间的差距在误差范围之内,则需慎重处理,播出时间可能会有所延迟。KBS将动用PDA(Personal Digital Assistant)、立体画面梦想演播室以及一百余种电脑图形。PDA是在全国所有计票所(303处)设置电脑终端,并将其连接到汝矣岛总部主计算机的系统。KBS的画面和直播情况将由美洲地区韩人广播KTE、日本NHK卫星广播同步转播。 MBC以国内技术制作的虚拟演播室“图像盒”和实景演播室“空间21”一决胜负。不仅有以简单图形表现的虚拟空间,还将动态影像数据、摄像机拍摄的画面与虚拟空间合成,制造出多样看点。 SBS将使用自主制作的网络演播室、法国制造的飓风系统以及从以色列引进的拉鲁斯系统等。拉鲁斯系统是用于图像合成的最尖端装置,可在主持人的背景画面中一并呈现各类视频、图像和资料。

阅读韩文原文