1997-12-18 | 이학인

大学生过度消费(IMF时代生活中的结构调整)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大学生“有手机有私家车”属寻常/大学周边没有书店 只有服装店和咖啡馆生意兴隆/让父母替还信用卡欠款……“该看清形势了”因交通事故目前在某综合医院住院治疗的C大学四年级学生朴某(22岁),今天在病床上仍回想着那天的噩梦并感到悔恨。朴某发生事故是在10月。他在新村与朋友们一起喝酒后,让2名朋友坐上自己的中型车,为回家方向的鹭梁津而途经鹭堂路时撞上行道树,自己上排牙齿嵌入下颌等,受到需治疗14周的重伤,朋友们也受了重伤。 酒后驾车的朴某不仅无法获得保险理赔、须自行承担全额治疗费,还面临刑事处罚。 近几年来,与朴某类似的案例急剧增加。据Korean National Police Agency统计,去年全部25764起酒后事故中,大学生年龄层的21至25岁所造成的事故为3670起,占14%,且该比重逐年上升。 如今,首尔市内各大学周边的住宅区即使白天也停满了车。各大学禁止学生停车或收取高额停车费,导致学生涌向住宅区。此外,在校内公告板等处贴出的租房广告中,常能看到“停车场齐备”的字样。就读于K大学牙科学院本科四年级的金某(26岁)说:“同系学生中约有一半拥有私家车”,“索纳塔级别的中大型车也在增加,虽然有些确实是因为需要才开,但大多看来是为了炫耀。” 另一个炫耀型消费的例子是手机。最近两三年学生之间寻呼机热潮猛烈,但今年以来随着移动通信企业争夺客户竞争激化,入网费负担减轻的手机正在取而代之。 就读于仁川I大学四年级的李某(25岁)表示:“在学生之间,寻呼机被视为过时之物,有手机才受待见”,“图书馆里响起手机铃声,甚至有人在室内通话,令人皱眉。” 虽然也有许多学生为找一份每小时2500韩元的兼职而前往学校的介绍窗口,但正如中年人中形成了只有打高尔夫才被视为某种程度上成功人士的风气,在年轻大学生之间,拥有手机或车辆正成为炫耀身份的手段。 称曾有过在上大学的儿子未告知父母便购买手机、拖欠款项而由自己代为偿还经历的金某(58岁,经营餐馆)指出:“国家困难之时,年轻人不是更应率先站出来吗”,“首先就应从对求学毫无帮助的私家车或手机上加以节制。”

阅读韩文原文