◎出现汽车与半导体互换传闻/不排除外国企业实施并购/一致认为“以专业化强化地位”如今财界人士聚会时必谈的话题就是结构调整。 起初从同业间的战略联盟开始,后来发展到集团之间互相交换大型(主力)业务,通过专业化具备国际竞争力。因此近来财界流传着“三星集团与现代互换汽车与半导体”“三星集团与Kia结成战略联盟”“LG与韩进集团收购起亚或韩拿”等大量有关结构重组的说法。 这是国际货币基金组织(IMF)体制造就的新气流。若在过去,汽车、造船、钢铁、石化、流通等都是相关集团的主力、核心产业,无论何种情况都不可能成为“放弃”或“并购”的对象。但IMF体制正在彻底改变这一点。大宇集团收购双龙汽车为这股气流点了火。国内企业间的结构调整方向呈现出极为多样的形态:△并购 △设备共享及共同削减 △扩大共同事业 △退出非盈利业务 △同类组织合并撤销等。起亚集团会长秦壬近日在德国表示:‘今后在韩国只会有3家企业生存下来。’这就结构调整而言颇具启示。 首先,现实中生存可能性最高的两家,无论谁看都是现代和大宇汽车。因此秦会长的话理解为“Kia与三星之中的一家”可能消失也不为过。三星集团会长李健熙也表示‘三星集团既可能被并购,也可能去并购’,明确了结构调整的不可避免性。现代汽车集团企划本部长(副社长)李裕一表示‘从国内汽车业界的现实来看,无论以何种形式都必须减少生产企业,对此任何企业都不会有异议’,并预测并购将继续。 三星汽车的一位高管也表示‘大宇收购双龙汽车是IMF时代结构调整的典型案例’,并未否认并购的可能性。 国内业界人士的这一看法也获得国外认同。德国《法兰克福汇报》在16日的报道中称‘继大宇集团买下双龙之后,三星集团正在考虑放弃曾雄心勃勃推进的汽车生产计划,起亚汽车经过短期国家管理后被现代或美国福特收购的观测颇为有力’。该报还称‘明年初开始生产的三星汽车则流传着出售给现代的说法’,但‘也不能排除三星集团的合资伙伴日本日产汽车接手该业务的可能’,预测韩国产业可能出现“巨大变化”。 这样的分析与预测最终与如下观点一脉相承:要突破IMF寒流带来的不景气,必须通过并购把产业结构转向抑制新增投资的稳健经营和追求协同效应。 韩国造船工业协会会长宋荣洙指出‘应为应对全球新船订单量减少而降低船坞周转率,并为改善盈利性引导自律协作氛围’。 业界还强调促进结构调整的支援措施。造船业界一位经营者强调‘若已倒闭的韩拿重工业关门,接单船舶将无法正常交付,韩国造船将受致命创伤’,‘应尽快在金融、税制、房地产等政策层面提供支援,使韩拿能够被第三方收购’。 除倒闭情形外,结构调整对象大多局限于“边际业务”,这也成为待解课题。决定从Samsung Electronics收购部分音响及媒体业务的世韩媒体副社长沈钟振表示‘结构调整中处理不必要的业务部门固然重要,但更应通过相关行业的集中化提升协同效应’。 石油化学协会理事柳钟万表示‘生产企业大多属于前十大集团,结构调整绝非易事’。柳理事强调‘主要行业的结构调整中,最高经营者的决断最为重要’。 认为应朝着在自身领域以专业化强化地位的方向推进结构调整的意见也在增多。通商产业部基础工业局局长金均燮强调‘今后金融机构将在详细分析相关企业的财务结构和业务前景后再决定是否放贷’,‘应朝着追求协同效应、强化竞争力的方向推进,而不是扩张或牵制竞争对手’。
1997-12-18 | 한상복
财界新动向/大集团并购开始(结构调整旋风:7·完)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






