1997-12-18 | 정구형

中小企业协同组合中央会“IMF之后资金动向与影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎中小企业62%称“完全无法获得贷款”/相关企业半数称“即便有信用和担保也被拒”/“票据贴现被全面中止或缩减”者亦达62%调查显示,IMF救助金融之后,中小企业不论信用度或担保能力如何,均遭遇无差别的新增贷款及票据贴现中止之苦。 据中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)17日对全国689家中小制造企业实施的《IMF体制下的资金状况及影响调查》,全体中的62.4%表示,IMF救助金融之后新增贷款被全面中止。此外,即便获得新增贷款(17.3%),也仅贷出申请额的一部分,实际放贷额平均仅为申请额的50%。 关于新增贷款被全面中止或贷款额被缩减的原因,相关企业的50.8%指出是金融机构无条件回避放贷,这反证了近期资金市场的瘫痪源于与企业信用度及担保能力无关的无差别交易中止。 中小企业的票据贴现同样仅有23.4%回答顺畅,而回答被全面中止(29.1%)或被缩减(33.0%)的合计达62.1%。关于票据贴现被中止或规模被缩减的原因,相关企业的58.0%列举了金融界无条件回避票据贴现。 除新增贷款及票据贴现中止之外,通过信用保证基金、技术信用保证基金等信用保证机构取得保证也十分困难。就此,受访企业中回答信用保证进行顺畅的仅为26.0%,而47.1%回答信用保证根本无法实现。此外,回答虽获得保证但保证额仅为申请保证额50%水平的也达26.9%。 关于到期贷款的期限延长,受访企业的49.5%获得了贷款期限延长待遇,但其中44.7%被上调适用利率,30.6%是在偿还部分已有贷款后才获得期限延长。另有10.0%的受访企业表示,在期限延长时被强迫购买存款、定期存款等搭售产品。

阅读韩文原文