第15届总统选举日已近在明日。在总统制国家,大选因选出国家最高领导人而始终具有重要意义。但本次选举更具特殊性,因为这是在此前从未经历过的国家破产危机状况下,选出担保国家未来、开启21世纪的领导人。本次大选共有7名候选人参选。其中韩国党李会昌、国民会议金大中、国民新党李仁济等所谓“三巨头”构成领先集团。 选举是民意的反映。无论大选还是总选,候选人变得谦逊、滥发各种承诺,正是因为意识到并畏惧民意。然而选举一结束,承诺便成空话,谦逊变为权威,凌驾于国民之上。这是我们一直看到的韩国政治实况。这是国民对政治的意识虽高、水平却低而产生的弊害。金泳三总统的傲慢与独断是代表性的例子。国家变成这副样子,或许也是自作自受。 “三巨头”提出了数百项大选承诺。遗憾的是,看不到面向21世纪的远大抱负和统一政策的愿景。此外,虽说国际货币基金组织(IMF)体制在选举最后阶段突然出现,但也没有像样的政策方案,只有最大限度突显现政权失政以刺激选民之心的短视之见。 国家最高领导人的德行首先是领导力,必须具备远见卓识,既要为所剩不多几年的21世纪作准备,也要为可能比预想更快到来的统一作准备,还要有为身处悬崖边缘的国家献身的姿态。 现政权最大的弱点是外交与经济。全球化时代,国与国之间只存在利害关系。需要懂外交、懂经济的总统。他还必须有打破韩国政治痼疾——地域主义、施行和合政治的宽容气度。 最终选择在于国民。应当选出这样的总统作为21世纪的领导人。
1997-12-17
选这样的总统(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






