明天是选出大韩民国第15届总统的极为重要且意义深远的一天。选举总统既是国民的权利,同时也是义务,是国民最重大、最重要的基本权利。因为由国民之手选出的总统,其领导力决定着国民的幸福能否得到保障以及国家的未来。 选举中最重要的是,不受任何外部力量左右,自己思考、自己评价,按照自己的信念选择那个真正能为国家多做好事的人。 所幸本次选举以电视和各类信息通信媒体为竞选主舞台,因此有望比过去更加公正、干净。事实上仅在上届选举时,就因大规模巡回演讲和拉帮结派式的势力扩张竞争而弊端丛生。 曾出现过背地里悄悄递上胶鞋和洗衣皂,或每斟一轮米酒,一天内支持对象就变换两三次的荒唐之事。尤其是选举前夜,公然进行形同军事行动的物资攻势,不正与腐败这样的字眼从未缺席。 但明天的选举应当成为不受利害关系束缚,明智地、按自己信念选出真正能治理好国家的领导人的一天,一个真正能长留于大韩民国选举史上的日子。 特别是当前整个国家陷入危机,迫切需要国民团结一致,因此选出优秀的领导人比任何时候都更重要。对那些以外表和华丽辞藻迷惑国民的候选人,绝不能给予青睐。 不能忘记,选出能够凝聚国民共识并施展强有力领导力的可靠领导人,以及能够对国民负责到底、不让国民失望的领导人,才是克服难局之路。 这是我们通过过去的经验已经痛切体会到的,也是为了今后不再遭受这样的痛苦而必须铭记的部分。 正是取决于我们明天作出何种选择,21世纪我们的未来可能变得光明,也可能更加黑暗。
1997-12-17 | 조양래
明天是真正重要的一天/Jo Yang-rae,现代汽车服务社长(圆桌)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






