1997-12-17 | 최영규

消除礼金泡沫(IMF时代生活中的结构调整)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大企业常务“每月50万韩元”的负担 国内屈指可数的大企业常务K某(50岁)每天早上翻开报纸先看讣告栏。或许是年龄的缘故,最近家中办丧事的人明显增多。K某对于婚礼等喜事场合即便本人无法亲自出席,丧家却一定要去。因此几乎没有哪一周能平安度过,每月支出的吊丧金也不是小数目。 不只是吊丧金。堆在桌上的请帖又如何?一周少说也有三四封。因此一到周末就愁得像座山。该送多少喜金呢。亲友、同事、下属的红白喜事大体有惯例,不太费心,但与生意上有重要关系的客户的红白喜事却不能怠慢。要放进足以“撑得起面子”的金额,因此总感到负担。 K常务用于红白喜事的支出平均每月50万韩元。春秋两季或换季时期超过100万韩元。有时半个月薪信封都花在红白喜事上,这实在是个大问题。 红白喜事的喜金与吊丧金源自我们祖先互帮互助、相扶相济的精神。然而随着岁月流逝,这种精神褪色,变质为讲面子乃至带有贿赂性质,这是事实。在美国,据说惯例是1至2美元左右。遇丧事时,最多送一朵玫瑰花。可见其更重视精神上的祝贺与慰问。 红白喜事是我们重要的生活文化。如今应当挤掉已经膨胀到极点的喜金与吊丧金的泡沫。焦点应放在弘扬相扶相济的美好精神上。 所幸最近公职社会在开展为克服经济难局的健全生活文化运动的同时,特别是在勤俭节约运动层面,主张确立合理的红白喜事惯例的氛围正在扩散。制定了室长、局长级3万韩元,科长级2万韩元,5级以下1万韩元的标准,并为遵守该标准制作并使用红白喜事专用信封。同时绝不以官职名义赠送或接受吊唁花圈、花篮,红白喜事通知也不另发通知函,而是利用综合通讯刊物。 劳动部总务科长申荣哲强调:“要克服经济难局,首先必须挤掉生活周边的泡沫”,“因此,长期以来成为公职人员负担的红白喜事喜金与吊丧金的合理化,是生活结构调整的优先事项”。

阅读韩文原文