◎大型事务所订单减少·资金回收不佳双重困境/中小建筑士事务所甚至考虑并购、转业在日益加深的经济不景气和国际货币基金组织(IMF)救助融资时代,建筑界也在饱受生存恐惧。 特别是韩国国内建筑设计业界竞争结构脆弱,在接连不断的不景气寒流冲击下,全国的建筑士事务所无论规模大小都在为生存对策而苦心。 据建筑界15日消息,即便是韩国国内数得上名号的建筑事务所,对明年一年该如何撑过也完全摸不着头绪;员工20至30人的中等规模事务所自去年11月起拖欠工资现象已急剧增加,小型事务所今年以来至上月已有120家关门。 韩国国内大型建筑士事务所(员工100人以上)自90年代以来随着建筑设计水平提高,企业数量大幅增加。大型企业近来因订单量减少和设计费回收业绩不佳的双重困境,经营受到巨大打击。 属于大型事务所的A建筑士事务所本月初为裁减50%员工收取了全体员工的辞职书,H事务所决定在今后3个月内裁员20至30人并减薪20%。拥有250余名员工的K建筑士事务所也决定先缩减管理职员工、合并整编组织,到明年初为止“减重”。据悉,目前韩国国内排名前30位的大型建筑士事务所中,大部分都无一例外地在考虑这类裁员和减薪。 韩国国内排名前10位的S建筑相关人士表示:“为了熬过明年,每天都开干部会议商讨对策,但想不出高招,很憋闷”,并称“打算尽可能不裁员、靠减薪撑下去,但能持续多久无法保证”。 据悉,主要从事公寓设计的T建筑和M建筑,也因住宅建设量持续减少和经济萧条,正考虑裁员30%左右。 中小规模建筑士事务所的生存对策则惨烈得多。由于仅靠裁员、减薪现在也难以撑住,已在讨论裁员之后进行并购的方案。小规模事务所转业或关门、员工转而就职于监理企业或建筑企业的事例也很多。 本月初,拥有26名员工的K建筑(首尔瑞草区瑞草洞)与L建筑(首尔市永登浦区汝矣岛洞)将原有员工减半后完成合并。不过这种情况是因为双方意愿契合或有合适对象才得以存活。连这一步也走不通、束手无策的情况更是不胜其数。 对于建筑界的不景气对策,专家们建议:“中小型事务所应谋求能够发挥彼此长处的建筑士事务所之间的合并整编,大型事务所与其一味裁员,不如借此机会把目光转向东南亚国家、尝试海外接单,实施积极的不景气战略。”
1997-12-16 | 박영신
建筑设计业也受IMF冲击
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






