国际货币基金组织(IMF)的救助资金正在引入,但美元汇价依旧剧烈波动,股价则一路暴跌。IMF以提供550亿美元资金为条件,正一鼓作气推进金融改革以及紧缩性宏观政策。金融不安只是不断加重,汇率暴涨与股价暴跌依然如故,原因在于未能获得对未来的信任。不仅如此,首批紧急引入的外汇规模有限,而且这笔钱还未能用于稳定外汇市场,几乎全被锁定用于填补已经减少的可用外汇储备。它对紧迫的外汇状况帮不上忙,反而因货币紧缩和实质上关闭不良金融机构的营业窗口而切断了全部资金来源,因此反倒放大了资金市场的钱荒。 问题在于,这一事件之所以发生,是因为我们未能靠自身力量完成结构调整。正如现在马来西亚看着我们而主动着手结构调整那样,我们过去也本应看着墨西哥、泰国、印度尼西亚等国的遭遇,为不陷入那种境地而自行努力推进结构调整。然而我们却执着于政经勾结与既得利益,拒绝考虑调整由有权势者经营的经济结构。因此这一局面的责任主要在有权势者身上,而拥有最大权力的政府责任最大。 当今世界经济,无论哪个国家,都处在唯有进行结构调整才能生存的环境之中。由美国率先开始的结构调整正席卷全球。东西两极体制崩溃后,所有国家都在以市场经济为中心追求同一种秩序。然而即便在这样的同一秩序之中,如果结构调整失败,也会出现被淘汰的国家,不能排除再次出现新的两极化的可能性。 外汇危机是由外债引发的新两极化的开端。1988年费尔坎普曾指出“外债将吞噬社会主义”,而阿尔特法特则举例称,东欧和前苏联的负债从1983年的688亿美元增加到1989年的992亿美元。 如今正在经历外汇危机的国家,可以忘记过去这样的警告吗?事实上,如果没有外债,汇率再怎么上涨也没什么可怕。汇率上涨虽然使进口困难,但反过来出口顺畅,出口产业活跃,经济会转好。然而正因为有外债,偿还负担随汇兑损失而加大,问题才如此严重。 我们在1994至1995年经常项目逆差开始扩大时,本应上调汇率以刺激出口。然而由于热钱流入,汇率反而下跌,各方争相进行放纵的投资与消费从而扩大进口,外债如雪球般膨胀,在毫不知晓外汇已见底的情况下浪费外汇,终至今日局面。 海德堡大学社会伦理学教授乌尔里希·杜克罗在1994年的著作《资本主义世界经济的替代方案》中曾深入探讨世界金融市场的两极化问题。他在书中提出的问题是,外债危机并非一种正常的负债流动,因此必须在全球层面加以处理,并最终将其延伸至当今世界资本主义金融秩序的问题点。 他引用世界负债统计,介绍了80年代的现实:“第三世界的贫穷国家自1982年外债危机爆发后至1989年,向第一世界的富裕国家汇出了2362亿美元,尽管如此,负债却从433万零519亿美元增加到624万9840亿美元。” 无论如何,申请IMF救助资金的国家都是因外债而面临外汇危机的国家。更何况,它们引入短期外债却长期地悠然浪费,偿还期限临近而无钱可用,汇率上涨,由此偿还负担加重,终于陷入无可救药的状态。不过若是乌尔里希·杜克罗,则会在这一背景下提出要求资本市场开放、提供短期外债的债权国的责任问题。 即便不是外债问题,金融危机也正袭向所有未能改善经济结构的国家。在世界最大债权国日本,从1994年底至今已有13家金融机构倒闭。我们应从日本学到的教训是,金融机构必须评估所有企业的竞争力后再提供资金。此外还要创造能够同时满足流动性与收益性的金融产品,最大限度灵活运营金融资产。否则只能在激烈竞争中被淘汰。 当前我们的首要课题,是在改善企业与金融市场结构的同时,准确把握世界市场的环境变化并具备应对能力。
1997-12-16 | 이만기
我们的经济要靠我们自救/李万基·汉阳大学教授(时评)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






