1997-12-16 | 민병호

石化业界/减产与战略联盟料扩散(结构调整旋风)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎合成纤维30~50%、树脂20~30%/预计将自我抑制重复竞争与新进入/外方可能提出“串通”指控成为障碍 以国际货币基金组织(IMF)体制启动为契机,呈现严重供给过剩现象的石化业界结构调整受到越来越多关注。 1992年以三星集团和现代等大企业参与为契机,国内石油化学产业出现了超过国内需求两倍的严重供给过剩现象,如今在IMF时代站在重大岔路口。 近来最大出口市场东南亚地区因金融危机需求持续减少,欧洲、日本、美国等全球化学企业则通过战略联盟、公司间合并整合实现规模经济,威胁国内企业。加之明年年产55万吨级的现代石油化学第二工厂将投入运转,供给过剩预计将进一步加剧。 因此业界认为,迎来IMF时代将无法避开结构调整的风暴。业界预想的石化产业结构调整可归纳为三点:▲减产 ▲业界间收购兼并 ▲通过业界间联盟进行分工。 减产是业界最容易选择的方法。让所有企业都能存活的路径,就是通过自主减产调节产量。呈现严重供给过剩的合成纤维业界早已开始减产,预计今后PVC(聚氯乙烯)、HDPE(高密度聚乙烯)等合成树脂类也将不可避免大规模减产。 业界认为,合成纤维需减产至产能的30~50%,合成树脂类需减产20~30%。但减产若由业界共同推进,可能招致外国的“串通”嫌疑,这将成为巨大障碍。 战略联盟也预计将扩大。战略联盟因能使业界间相互回避竞争领域、提高投资效率而具说服力。三星集团与现代、Daelim与湖南石油化学等若干企业展现的战略联盟便是证据。即通过企业间战略联盟等方式,抑制向竞争领域的新进入,将投资集中于自身主力领域,化解供给过剩并节省投资费用。 Daelim与湖南石油化学近期已约定相互供应各自主力产品,同处大山石油化学园区的现代石油化学与삼성종합화학也已签约,将两公司工厂以管道连接、相互供应原料。 此外,还在探讨LG化学以苯乙烯单体和ABS等、韩华综合化学以PVC及聚乙烯、聚丙烯、삼성종합화학以合成纤维原料高纯度对苯二甲酸(TPA)和苯乙烯单体等确定主力领域、有选择地投资的方案。 但上述方式属最乐观的情形。业界认为,若事态恶化,业界间强制性的收购兼并也将不可避免。实际上,预计晓星或东部化学收购大韩油化、拥有小规模石化装置的中坚集团将其石化部门出售给其他集团等结构调整发生的可能性非常大。 对此,业界相关人士表示:“明年外有需求减少、内有紧缩经营,刻苦的转型不可避免”,“如同汽车、钢铁等行业那样,在状况恶化之前自行准备自救对策是当务之急。”

阅读韩文原文