1997-12-16

经常项目4年来首现顺差/11月6亿美元,今年逆差预计123亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月经常项目收支自1993年12月以来,历时3年11个月首次转为顺差。据此,今年经常项目逆差预计将远低于当初预期,仅为123亿美元。 此外,一直被视为贸易外收支逆差主因的旅游收支,因国际货币基金组织(IMF)寒潮影响,11月实现9000万美元顺差。 据韩国银行15日暂定统计的《11月经常项目收支动向》,11月贸易收支为出口122亿4000万美元、进口115亿2000万美元,实现7亿2000万美元顺差。此外,每月高达6亿至8亿美元的贸易外收支逆差缩小至1亿6000万美元,转移收支也实现5000万美元顺差,三者相加的经常项目收支实现约6亿美元顺差。 月度经常项目收支实现顺差,是1993年12月的5亿6000万美元之后的首次。据此,今年至11月的经常项目逆差为126亿美元,逆差幅度较上年同期的218亿6000万美元大幅缩小。 韩国银行调查第二部部长彭东俊表示:“进入12月至10日,出口增长23%,而进口减少12.6%,预计至月末将实现约3亿美元经常项目顺差”,“据此,今年经常项目逆差预计将低于当初预期的140亿美元,仅为123亿美元。”

阅读韩文原文