1997-12-16 | 정구형

进口创历史新高、汇兑损失如雪球/瓦楞纸包装业“双重困境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎产品价格原地不动……担忧连锁倒闭瓦楞纸包装行业也被卷入外汇危机,陷入困境。 据瓦楞纸包装业界15日透露,今年截至5月底,瓦楞纸原纸即面纸和芯纸的进口量为8万零556吨,比去年同期增长20.9%。 瓦楞纸原纸进口自1995年同比增长8.6%(16万6358吨)起,去年增长16.2%(19万3383吨),呈现逐年剧增趋势,今年预计也将创下23万3800吨的历史最高进口纪录。 在瓦楞纸原纸进口不断增加的同时,近期汇率又暴涨,瓦楞纸包装行业正遭受制造成本负担加重与汇兑损失的双重困扰。 实际上,出口用1种双面瓦楞纸仅在原材料方面制造成本负担就增加了45.5%,出口用1种双层双面瓦楞纸增加了38.2%。 此外,面纸的80%从加拿大和美国进口,芯纸从芬兰、俄罗斯、巴西等地进口,均以美元结算,按9月中旬标准,每月遭受100亿韩元的汇兑损失。 特别是瓦楞纸包装行业连结算所需美元都无法确保,导致瓦楞纸原纸进口受阻,而制造成本负担加重及汇兑损失也无法反映到产品价格中,令人担忧相关企业连锁倒闭。 瓦楞纸包装协同组合(理事长柳钟宇)为应对原纸进口受阻带来的瓦楞纸供应不足,正积极建议改用国产瓦楞纸原纸,但国产原纸相当部分同样使用进口纸浆及美国产废纸,预计难以摆脱汇率暴涨带来的损失。

阅读韩文原文