1997-12-16 | 이학인

海外就业船员人气骤升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎受汇率暴涨影响,求职咨询电话每天数十通 近来随着汇率急升和失业局面显现,在外国籍船舶工作的海外就业船员重新受到青睐。 海外就业船员在1980年代之前曾作为高收入职种颇受欢迎,但随着经济增长国内工资上涨,加之要与家人分离长达一年以上,一度被归入3D行业。 然而近来不仅是原本偏好国籍船或陆上工作的船员,连一般求职者也大量涌入争取海外就业船员职位。 位于釜山的船员人力管理所,有关海外船员职位的咨询电话蜂拥而至。管理所相关人士表示:“每天有20~30通电话,甚至影响正常业务”,“考虑到外国籍船公司的船员更替周期等因素,海外就业船员人数将在6个月内增至1万人左右。” 海外就业船员的工资在下级船员与干部船员之间、商船与渔船之间差距很大,但平均而言每人每月约2600美元,换算为韩元后,从今年上半年的234万韩元(以1美元900韩元计)升至近期的416万韩元(以1600韩元计),涨幅高达70%以上。 另据韩国海洋水产部、釜山船员人力管理所等消息,截至今年10月,海外就业船员共8060人,他们今年至10月向国内汇回的外汇达2亿9758万美元。

阅读韩文原文